|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از خدنگ غمزه دلدوز خویش
پاره سازم سینه بهر سوز خویش
تا شب هجران ناخوش در رسید
بعد ازان هرگز ندیدم روز خویش
ز آشنایان بر سر بالین من
نیست غیر از شمع کس دلسوز خویش
در خزان هجرم از دست رقیب
از وصالت کی رسد نوروز خویش؟
از رخت بر آسمان مه شد خجل
در چمن هم بوستان افروز خویش
وارهم از محنت هجران تمام
گر بیابم طالع فیروز خویش
خسروا، در کنج تنهایی مگوی
راز دل با جان غم اندوز خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و غم جدایی سخن می‌گوید و احساس تنهایی و ناکامی‌اش را به تصویر می‌کشد. او می‌خواهد غم خودش را با دل زدن به عشق و یاد عاشق خویش به زهره بکشاند. در دورانی که هجران بر او سایه افکنده و شمعی در کنار اوست که تنها دلسوز او به حساب می‌آید، امید به وصال و بازگشت روزهای خوش را از دست داده است. شاعر از شور و شوق عاشقانه‌اش سخن می‌گوید و می‌خواهد بگوید که در این تنهایی هرگز رازش را با کسی در میان نگذارد.
هوش مصنوعی: می‌خواهم با تیر نگاه جادویی و دل‌فریب تو، قلبم را پاره کنم تا درد و سوز خود را به نمایش بگذارم.
هوش مصنوعی: تا شب جدایی ناخوش و تلخ فرارسید، بعد از آن هرگز روز خوشی را ندیدم.
هوش مصنوعی: در کنار من در بستر مرگ هیچ‌کس از آشنایان نیست، به جز شمعی که فقط دلش برای من می‌سوزد.
هوش مصنوعی: در هنگام دوری و جدایی از محبوبم، از غفلت دشمن، به کی می‌توانم به روزهای خوش و شادابی خود برسم؟
هوش مصنوعی: چهره تو مانند ماه در آسمان می‌درخشد و در میان باغ، گل‌ها از زیبایی تو شرمنده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر از درد و دوری تو رهایی یابم، تمام مشکلات را فراموش می‌کنم، اگر بتوانم سرنوشت خوبی برای خودم پیدا کنم.
هوش مصنوعی: ای خسروا، در تنهایی خود، آنچه در دل داری را با روحی که پر از غم است، در میان نگذار.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.