|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مبارک باد، ماه روزه داران!
بدان مستی فزای هوشیاران!
مده، ای محتسب، تشویش چشمش
که در خواب خوشند آن پر خماران
ز گریه بیش می سوزیم با آنک
نگیرد هیمه آتش ز باران
رخت در چشم مشتاقان چنانست
که شربت در دهان روزه داران
خورد خون من آن کافر همه روز
گوارا باد می بر باده خواران
غنیمت دار خواب بی غمی را
که شب ناخوش بود بر سوکواران
بیار آن ده قدح، ای ساقی هوش
که بر خسرو نبود این می گواران
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به جشن و شادی روزه‌داران می‌پردازد و حال و هوای آنها را در این ماه مبارک توصیف می‌کند. شاعر به اشاره به حال مستی و خوشی افراد بی‌غمی می‌پردازد و بر این نکته تأکید دارد که دل‌سوزی و نگرانی از نظر محتسب نباید مانع از خوشی شود. همچنین، او در حسرت عشق و آرزوهایش از تلخی‌های زندگی سخن می‌گوید و به ساقی می‌گوید که به او شرابی بخوراند، تا فراموشی نصیبش شود. شاعر در نهایت به یادی از خسرو می‌پردازد و به دنبال لذت و خوشی است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال ماهی که مخصوص روزه‌داران است! این ایام باعث افزایش شورو نشاط در افراد باهوش و هوشیار می‌شود!
هوش مصنوعی: ای محتسب، از نگرانی چشمانش بپرهیز، زیرا آن پر خماران در خواب خوش به سر می‌برند.
هوش مصنوعی: ما از گریه بسیار داغ و آتشین شده‌ایم، با این حال باران نمی‌تواند هیزم آتش را خاموش کند.
هوش مصنوعی: لباس تو در نظر عاشقان همانند شربتی است که برای روزه‌داران لذت‌بخش و خواستنی است.
هوش مصنوعی: خونی که آن کافر از من می‌خورد، برایش خوش باشد. چه بهتر که در کنار شراب‌خواران بگردد و خوش بگذراند.
هوش مصنوعی: از خواب آرام و بی‌دغدغه‌ی خود بهره‌برداری کن، زیرا شب‌های پر از ناراحتی برای کسانی‌که در مصیبت هستند، بسیار سخت و ناخوشایند است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، آن ده جام را بیاور، زیرا که این شراب گوارا، شایسته سلطنت و بزرگی خسرو نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ابوالفتح آفتاب نامداران
مظفر نام و تاج کامگاران
اگر باران نباشد در بهاران
سرشگ و آه من بس باد و باران
جهان را بس بود نالیدن من
اگر بلبل ننالد در بهاران
سحرگه بانگ من بشنو ز مطرب
[...]
همه سیمین بر و زرین سواران
پری رویان و پروین گوشواران
زلبهای چو بسد در فروشان
ز گیسوهای مشکین مشکباران
بگاه عشرت و بوس و تماشا
[...]
نشست آن شب به نوشانوش یاران
صبوحی کرد با شب زنده‌داران
بدارش برکشیدند سنگساران
همی کردند هر سو سنگباران
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.