عزم برون چو مست خماری شوی، مکن
تاراج نقش آزری ومانوی مکن
خردی و همرهی بدان می کنی، خطاست
خوبی، ولی چه سود که بد می شوی، مکن
گر چه خوش است جور و جفاهای نیکوان
لیکن اگر نصیحت من بشنوی، مکن
کج می نهی به گاه خرامش به دیده پای
افگار گشت چشم من، این کج روی مکن
گیرم که از لبم نرسانی گل انگبین
باری بدین سخن دل دشمن قوی مکن
بنمای رو و چشم مرا منتظر مدار
بگشای زلف وکار مرا یکتوی مکن
عشق آفت است، خسرو، پا را به هوش نه
تسلیم شو به بندگی و خسروی مکن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان نکاتی درباره عشق و عواقب آن میپردازد. او میگوید که عشق میتواند انسان را به خماری و گمراهی بکشاند و بر همین اساس، از محبوب میخواهد که در کارهایش از اصول راست و درست منحرف نشود. شاعر ضمن بیان نابسامانی ناشی از عشق، نصیحت میکند که اگرچه برخی رفتارها در ظاهر خوب به نظر میرسند، اما ممکن است به نتیجهای بد منجر شوند. او همچنین از محبوب میخواهد که در رابطهشان محتاط باشد و دل او را با تردید و انتظار آزار ندهد. در نهایت، اشاره میکند که عشق میتواند دردسرساز باشد و از محبوب میخواهد که به بندگی و محبت در این زمینه توجه کند.
هوش مصنوعی: وقتی که تصمیم به خروج از حالتی خاص داری، نباید به زیباییها و جذابیتهای دنیوی آسیب برسانی و آنها را از بین ببری.
هوش مصنوعی: اگر به دیگران کمک کنی و در کنار آنها باشی، ممکن است کار خوبی انجام داده باشی، اما اگر در این مسیر به خودت آسیب برسانی، این کار منطقی نیست. پس از انجام چنین کاری پرهیز کن.
هوش مصنوعی: اگرچه رفتار بد و ستمگران در نظر برخی جالب است، اما اگر نصیحت من را بپذیری، از آن دوری کن.
هوش مصنوعی: تو به هنگام راه رفتن، بدن خود را کج میکنی و این زیبایی باعث میشود که چشم من خسته و نگران شود. لطفاً این کجروی را ادامه نده.
هوش مصنوعی: هرچند که تو از لبم شهد شیرین را نمیآوری، اما برای دل دشمن به خاطر این کلام، کار را دشوار نکن.
هوش مصنوعی: به من نشان بده و منتظر نگاه من نمان، زلف خود را باز کن و کار مرا به یک نفر دیگر واگذار نکن.
هوش مصنوعی: عشق میتواند تحولی خطرناک باشد، ای فرزانه، هوشیار باش و اجازه نده که به راحتی در دام بندگی گرفتار شوی و خود را خوار نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.