|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آخر نگاهی بر حال ما کن
درد دلم را روزی دوا کن
از دست هجران من در بلایم
یارب، به فضلت آن را دوا کن
گفتی «به وصلت روزی نوازم »
وقت است، جانا، وعده وفا کن
من در فراقت شوریده حالم
باز آی و رحمی بر حال ما کن
صد ره نویدم دادی به وصلت
امید ما را باری وفا کن
از خوبرویان زشتی نیاید
این زشت رویی آخر رها کن
زین بیش ما را از خود میازار
اندیشه آخر روز جزا کن
در عشق، خسرو، دل را چه قیمت؟
جان و روان را پیشش فنا کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دوری محبوب سخن می‌گوید و به حال زار خود در اثر هجران اشاره می‌کند. او از یار خواستار توجه و رحمت است و به یاد وعده‌هایی که داده شده، از او می‌خواهد تا به این وعده‌ها عمل کند. شاعر با بیان احساسات درونی خود، longing و امید به وصال را توصیف می‌کند و احساس می‌کند که زشتی از محبوب نمی‌تواند برآید. در پایان، او به ارزش عشق اشاره کرده و بر ارزش نهادن به جان و دل در برابر معشوق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: به ما نگاهی بینداز و احوال ما را ببین. دلم پر از درد است، امیدوارم روزی برای این درد چاره‌ای بیابی.
هوش مصنوعی: یارب، از شدت دوری و غم ناشی از آن رنج می‌برم، لطف تو را خواستارم که به این درد درمانی ببخشی.
هوش مصنوعی: تو گفتی که روزی به وصالت می‌رسم، اکنون وقت آن رسیده است، ای محبوب، باید به وعده‌ات وفا کنی.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوری‌ات دیوانه‌وار شده‌ام، پس برگرد و کمی به حال ما رحم کن.
هوش مصنوعی: شما بارها به من وعده داده‌اید که به آرزوی من در رسیدن به شما پاسخ مثبت دهید، حالا خواهش می‌کنم کمی وفا داشته باشید و به قولتان عمل کنید.
هوش مصنوعی: از زیبایان، زشتی نمی‌تواند به وجود بیاید. بنابراین، این زشتی را رها کن.
هوش مصنوعی: دیگر از خودت ما را آزار نده، به فکر روز رستاخیز باش.
هوش مصنوعی: در عشق، خسرو، هیچ ارزش و قیمتی برای دل وجود ندارد؛ حتی جان و روح‌تان را هم برایش فدای کنید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای هفت دریا گوهر عطا کن
وین مس‌ها را پرکیمیا کن
ای شمع مستان وی سرو بستان
تا کی ز دستان آخر وفا کن
بگریست بر ما هر سنگ خارا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.