دست به گل نمی زنی، زانکه نگار من تویی
بوی سمن نمی کشم، زانکه بهار من تویی
روی زمین گر از صبا سیرگه شکوفه شد
من چه گره کنم از آن، لاله عذرا من تویی
گر ز قرار می رود هوش من از تو، گو برو
من به قرار خود خوشم، هوش و قرار من تویی
گر چه سوار آسمان خانه به خانه می رود
کی نگرم به سوی او، فتنه سوار من تویی
چشم من از نگار خون نقش تو می کند به رخ
دل بنهم به نقش او هر چه نگار من تویی
خسرو خسته بر درت کشته تیر غمزه شد
هیچ نگفتی، ای فلان، کشته زار من تویی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و فراق میپردازد و اشتیاقش برای معشوق را بیان میکند. او احساس میکند که همه زیباییها و خوشیها به معشوقش وابستهاند و بدون او هیچ چیز برایش معنا ندارد. به تعبیر شاعر، حتی اگر گلها و بهار در اطرافش شکوفه کنند، به این زیباییها توجهی نخواهد کرد زیرا تمام دلخوشیاش در وجود معشوق نهفته است. همچنین، او از غم دوری و تیر غمزههای معشوقش صحبت میکند و به اندازهای از او تاثیر گرفته که نمیتواند به چیز دیگری فکر کند. در نهایت، شاعر از شیدایی و درد دوری خود به وضوح سخن میگوید و معشوق را مظهر تمام زیباییها میداند.
هوش مصنوعی: به گل دست نمیزنم چون تو مانند نگار من هستی و بوی گلهای زعفرانی را احساس نمیکنم چرا که بهار من تو هستی.
هوش مصنوعی: اگر بادی از سمت بهشت بر بیاید و زمین را پر از گل کند، من چه کار میتوانم بکنم وقتی که تو همان لاله عذرا هستی؟
هوش مصنوعی: اگر قرار و آرامش من از تو دور شود، بگو برو، چون من به آرامش خود راضیام؛ اما هوش و آرامش من تو هستی.
هوش مصنوعی: هرچند که سوار آسمان از خانهای به خانه دیگر میرود، من به تو که فتنهای در دلم به همراه داری، نمیتوانم نگاه نکنم.
هوش مصنوعی: چشم من به خاطر زیبایی تو، تصاویر خونین و احساسی را میکشد. به دل خود میسپارم به جای آن نقش و نگار، زیرا تو تنها زیبای من هستی.
هوش مصنوعی: خسرو، که به شدت خسته و رنجور است، در مقابل درِ تو به خاطر تیر نگاه غمانگیز تو جان داده است. تو هیچ حرفی نزدی و حال آنکه من به خاطر تو در این وضعیت گرفتار آمدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.