نشان آن دهن از من چه پرسی؟
حدیث جانست این، از تن چه پرسی؟
مرا جان بخش بی دستوری چشم
ازان عیار مردافگن چه پرسی؟
ز سوز سینه پر آتش من
چو دانی یک به یک روشن چه پرسی؟
سگان کوی خود را پرس حالم
مرا از خانه و مسکن چه پرسی؟
به رسوایی دریدم جامه صبر
برون شد پایم از دامن چه پرسی؟
مرا گویی، چه کردی آن دل خویش؟
ز خود پرس این خبر، از من چه پرسی؟
ز مستوران چه پرسی درد عشاق؟
غم یوسف ز پیراهن چه پرسی؟
کمال عشق نامردان چه دانند؟
نبرد تهمتن از زن چه پرسی؟
بپرس از شیرمردان، خسرو، این راز
ز رعنایان روبه فن چه پرسی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احوالات عشقی خود می‌پردازد و می‌گوید که درک درونی‌اش از عشق و دل‌تنگی را نمی‌توان از ظاهر و جسمش تلقی کرد. او اشاره می‌کند که چشمش بی‌هیچ دستوری جان‌بخش اوست، و این آتش سینه‌اش نشانه‌ای از عشقش است. همچنین به رسوایی و دردهای ناشی از عشق اشاره می‌کند و می‌پرسد چرا باید دیگران درباره حال او سوال کنند، در حالی که خود او بهتر از هر کسی درک می‌کند که چه بر او می‌گذرد. شاعر از غم یوسف و درد عاشقان می‌گوید و همچنین از انگاره‌های قهرمانانه که در عشق مختص به مردان است. در نهایت، او به این نکته تأکید می‌کند که رازهای عشق را تنها یارانی دلیر و شیرمردان از تجربیات خود در می‌یابند.
هوش مصنوعی: به وضوح می‌توان گفت که گفتار و رفتار من نشانگر روح و جانم است. اگر می‌خواهی از من چیزی بپرسی، به احساسات و درونم توجه کن، نه به ظواهر و جسمم.
هوش مصنوعی: چشم آن دختری که زیبایش جانم را تازه می‌کند، هیچ نیازی به فرمان و دستور ندارد. از او چه می‌پرسی؟
هوش مصنوعی: از آتش دل که در سینه‌ام وجود دارد، وقتی به آن دقت کنی، هر یک از غم‌ها و احساساتم را می‌توانی ببینی و درک کنی. آیا می‌خواهی درباره‌ی آنها بپرسی؟
هوش مصنوعی: سگ‌های کوی خود را بپرس؛ حال من را از خانه و زندگی‌ام چه می‌پرسی؟
هوش مصنوعی: به خاطر رسوایی و آزردگی که در دل دارم، صبر و تحملم را از دست داده‌ام و حالا دیگر نمی‌توانم خودم را کنترل کنم. از من چه انتظاری داری وقتی که دیگر نمی‌توانم پا به دامن دل‌تاب و آرامش بگذارم؟
هوش مصنوعی: تو از من می‌پرسی چه بر سر دل خودت آمده، اما باید از خودت بپرسی. من چه می‌دانم؟
هوش مصنوعی: از کسانی که در دل پوشش و پنهان‌اند، چرا درباره‌ی درد عاشقان سوال می‌کنی؟ غم یوسف را از پیراهنش چه می‌پرسی؟
هوش مصنوعی: عشق واقعی را افرادی که شجاعت و صداقت ندارند نمی‌شناسند. سوال نکنید که مردان بزرگ چه نبردهایی با زنان دارند.
هوش مصنوعی: از دلاوران بپرس، ای خسرو، که درباره‌ی زیبایی‌ها و جذابیت چه چیزی می‌خواهی بدانید؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.