نبود یار من آن را که یار داشتمی
گهی به دیده و گه در کنار داشتمی
ز من برید و غمم یادگار داد که کاش
دو سه دگر هم ازین یادگار داشتمی
به ناز گفتی گه گه من از آن توام
دروغ گفتی و من استوار داشتمی
خراب کرده خوبانست خان و مان دلم
وگر نه بهتر ازین روزگار داشتمی
به قهر می کشدم عشق و این همان خصم است
که پیش ازین من نادانش خوار داشتمی
به باغ کاش بهم بودمی که تا پیشش
ز خون دیده زمین لاله زار داشتمی
کدام گل ته او بود تا دو دیده خویش
برفتمی و به بالای خار داشتمی
خراشها که درین سینه بودی از کف پاش
برین جراحت جان فگار داشتمی
دریغ یک سر خسرو هزار بایستی
که تیغ او را مشغول کار داشتمی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از نبود یار خود lament میکند و به یاد روزهای خوشی که با او سپری کرده است، اشاره میکند. او غم جدایی را به عنوان یادگاری دردناک به یاد دارد و از عشق پیشین که دروغین بوده، ناراحت است. دل وی به خاطر زیباییها و ناز یار آسیب دیده و او از روزگار نامناسب خود شکایت میکند. شاعر نشان میدهد که عشقش به یار از عمق جانش میجوشیده و در حالی که این عشق به او آسیب زده، همچنان به آن وفادار مانده است. او از زخمهای روحی ناشی از این جدایی رنج میبرد و در پایان، به غصههایش و دلتنگی برای یار اشاره میکند.
هوش مصنوعی: یار من همیشه در کنارم نیست، گاهی او را میبینم و گاهی دیگر در کنارش حضور ندارم.
هوش مصنوعی: از من جدا شد و فقط غم را به یادگار گذاشت، ای کاش چند یادگار دیگر هم از او داشتم.
هوش مصنوعی: با ناز و عشوه گفتی که من همیشه مال تو هستم، اما تو دروغ گفتی و من همچنان به خودم اطمینان داشتم.
هوش مصنوعی: خوبان دل مرا خراب کردهاند و منزلت را از من گرفتهاند، وگرنه من در این زندگی روزگار بهتری داشتم.
هوش مصنوعی: عشق را با خشونت از خود دور میکنم و این همان دشمن است که قبلاً من به نادانی او را بیارزش میدانستم.
هوش مصنوعی: ای کاش در باغی بودم که در آنجا به خاطر اشکهای ریختهام، زمین پر از لاله میشد.
هوش مصنوعی: کدام گل در دل من بود که من چشمانم را بر دوشم گذاشتم و در عین حال بر روی خارها ایستادم؟
هوش مصنوعی: زخمهایی که در سینهام بود، ناشی از رد پای تو بود و من به خاطر این جراحتها، دل شکستگی عمیقی را تجربه میکردم.
هوش مصنوعی: متأسفانه، برای به دست آوردن یک سر خسرو باید هزار نفر هزینه کرد، زیرا مشغول کار استفاده از تیغ او بودم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زبان شکوه اگر همچو خار داشتمی
همیشه خرمن گل در کنار داشتمی
اگر چو غنچه کف زر نگار داشتمی
به هر طرف ز ثناگو هزار داشتمی
به باغ دهر چو بو اعتبار داشتمی
زبان شکوه اگر همچو خار داشتمی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.