امشب که چشم من به ته پای او بخفت
جان رخ نهاده بر رخ زیبای او بخفت
شب تا به صبح دیده من بود و پای او
چشمم نخفت هیچ، ولی پای او بخفت
مردم ز دیده در طلبش رفت و آن نگار
از راه دیگر آمد و بر جای او بخفت
با هر مژه عتاب دگر داشتم، و لیک
سر مست بود، نرگس رعنای او بخفت
از رشک تا به صبح نخفتم که جعد او
پیچیده در میانش و بالای او بخفت
آن جعد تیره پشت به من کرد و رو بتافت
کاندر رهش ز بهر چه مولای او بخفت؟
نومید باد دیده خسرو ز روی او
گر چشم من شبی به تمنای او بخفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به بیان احساس عشق و دلتنگی خود میپردازد. او در شب، به زیبایی معشوقش مینگرد و نمیتواند خواب را بیابد، در حالی که آن معشوق در آرامش به خواب رفته است. شاعر به یاد میآورد که حتی وقتی دور از او است، هر لحظه تحت تأثیر زیباییهایش قرار دارد و نمیتواند خود را از حسرت دوری رها کند. عشق و آرزوی وصال به وضوح در کلام او نمایان است و در نهایت، ناامیدی و غم از دوری معشوق به شدت حس میشود.
هوش مصنوعی: امشب به خواب رفتم و چشمانم به پای او دوخته شد، جانم بر صورت زیبا و دلنشین او آرام گرفت.
هوش مصنوعی: در تمام طول شب، من بیدار بودم و به او نگاه میکردم، اما چشمانم بسته نشد. او اما به خواب رفت.
هوش مصنوعی: مردم به خاطر او از چشم دور شدند و آن معشوق از راهی دیگر آمد و به جای او استراحت کرد.
هوش مصنوعی: با هر بار نگاه کردن او، نرمش و ناز خاصی را حس کردم، اما او در عالم خواب و خیال غرق شده بود و متوجه من نبود.
هوش مصنوعی: تا صبح به خاطر جعد و زیبایی او نتوانستم بخوابم، زیرا موهایش به زیبایی پیچیده شده بودند و او در خواب بود.
هوش مصنوعی: آن موهای سیاه به من پشت کرد و از من رو برگرداند، گویی به خاطر آنکه دوستش در راهش خوابش برده، این کار را کرده است.
هوش مصنوعی: اگر چشمان خسرو از دیدن روی او ناامید باشد، نه شب را میگذرانم و نه خواب را مییابم که به آرزوی او فروروم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.