|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل من به جانانی آویخته ست
چو دزدی کز ایوانی آویخته ست
فدا باد جانها بدان زلف کش
به هر تار مو جانی آویخته ست
چه زنار کفرست هر موی او
که در هر یک ایمانی آویخته ست
بتان را مزن سنگ، ای پارسا
به هر بت مسلمانی آویخته ست
غمم سهل گیرید و مسکین کسی
که در زلف جانانی آویخته ست
زهی دولت صید جانم که او
به فتراک سلطانی آویخته ست
نبینم جهان جز جگر پاره ای
به هر نوک مژگانی آویخته ست
خراشیده باشد دل بلبلی
که در شاخ بستانی آویخته ست
چو خسرو اسیر تو شد رحمتی
که دردی به درمانی آویخته ست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلدادگی عمیق خود به معشوق می‌پردازد و از شدت احساساتش سخن می‌گوید. دل او همچون دزد به جانانی وابسته است و هر تار مو معشوقی برای او جان‌فشانی ارزشمند به حساب می‌آید. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و او را به عنوان بت مقدس می‌ستاید، در حالی که غم و درد ناشی از عشق را نیز نشان می‌دهد. در انتها، او به تسلیم و اسیری خود در برابر عشق اشاره می‌کند و به نوعی به شگفتی از سرنوشتش در برابر عشق پرداخته است.
هوش مصنوعی: دل من به محبوبم وابسته است، مانند دزدی که از بالای یک ساختمان آویزان شده است.
هوش مصنوعی: جان‌هامان فدای آن زلف‌های افسونگر است، زیرا هر تار موی آن، جان‌هایی در خود دارد که به آن آویخته‌اند.
هوش مصنوعی: موی او همچون زنجیری از کفر است که به هر یک از آنها ایمانی وصل شده است.
هوش مصنوعی: به‌جای اینکه به بت‌ها آسیب برسانی، فرد مؤمنی را که به آنها وابسته است درک کن و احترام بگذار.
هوش مصنوعی: غم من را ساده بگیرید، چرا که کسی که به زلف محبوبش آویخته شده، واقعا در فراق او رنج می‌برد.
هوش مصنوعی: آه، چه خوشبختی است که محبوب من مانند شکار با دام سلطنتی به من نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: دنیا را نمی‌بینم جز اینکه تکه‌ای از دل را در هر مژه‌ای آویزان کرده‌اند.
هوش مصنوعی: دل بلبل که در درختی در باغ آویزان است، ممکن است آسیب دیده و خراشیده باشد.
هوش مصنوعی: زمانی که خسرو به محبت و تسلط تو گرفتار شد، رحمتی در دل او وجود دارد که می‌تواند دردی را درمان کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.