خیال روی تو چون در ناب در نظر است
ز اشک دمبدمم صد حباب در نظر است
چو مست روی تو من، روی مهوشان چه کنم
به دزدکی نگرم کافتاب در نظر است
اگر دلت به لب بحر می کشد، ای سرو
نشین به گوشه چشمم که آب در نظر است
خیال زلف تو در دیده ام شبی گردید
ازان خیال مرا اشک ناب در نظر است
شبی به خواب نظر بازیی به او کردم
مرا همیشه ازان لحظه خواب در نظر است
به نور روی تو در زلف می توان رفتن
شب است و شعشعه ماهتاب در نظر است
ز عشق چشم تو خسرو چو سرخوش و مست است
به یاد لعل تو او را شراب در نظر است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجلیات عشق و زیبایی معشوق میپردازد. او خیال روی معشوق را به صورت در نابی توصیف میکند که در برابر چشمانش نمایان است و اشکهایش به شکل حبابهایی در نظر میآید. شاعر احساس مستی و شوق شدید خود را به معشوق ابراز کرده و از دلبستگیاش به زلف و چشمان او سخن میگوید. او همچنین یادآور لحظات شیرین خواب و نظر بازی با محبوب است که آن لحظهها در ذهنش تداعی میشود، و در نهایت به تأثیر وجود معشوق و عشق بر روح و جانش اشاره میکند، که او را به حالتی سرخوش و مست سوق میدهد.
هوش مصنوعی: تصویر چهره تو در ذهن من مانند درشتی و روشنی شفاف است و به همین دلیل، هر لحظه اشکی که میریزید، مانند حبابهایی در آن تصویر مینشیند.
هوش مصنوعی: زمانی که چهره زیبای تو مرا سرمست کرده است، چه کنم با چهرههای مدهوشکنندهات؟ فقط میتوانم با نگاهی پنهانی به تو نگاه کنم؛ چرا که در نظرم تو مانند آفتاب میدرخشی.
هوش مصنوعی: اگر دل تو به دریا میتپد، ای سرو نشین، من در گوشه چشمم جهانی از آب را میبینم.
هوش مصنوعی: در دل من تصوری از موهای تو به وجود آمد و آنچنان عمیق شد که باعث شد اشکهای پاک و زلالی در چشمانم جاری شود.
هوش مصنوعی: شبی در خواب به دیدن کسی پرداختم که همیشه آن لحظه در ذهنم مانده است.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت تو، میتوان در تاریکی شب قدم زد، زیرا نور ماه نیز در حضور تو به چشم میآید.
هوش مصنوعی: از عشق چشمان تو، خسرو خوشحال و سرمست است و به یاد لعل تو، در نظرش شراب نمایان میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز دل کباب و ز دیده شراب در نظر است
بیا که جمله شراب و کباب در نظر است
اگر چه سرو تو را میل گوشهٔ آب است
گذر به گوشهٔ چشمم که آب در نظر است
به خنده تا بنمودی ز درج لعل و گهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.