از شیفتگان چون من، سر باز برون ناید
از سیمبران چون تو، طناز برون ناید
یکبار تو را دیدم جانِ شده باز آمد
از دیده مشویک سو، تا باز برون ناید
تو حال دلم پرسی، من در رخ تو حیران
خواهم که سخن گویم، آواز برون ناید
گفتی که شدی رسوا، سهل است، به یک بوسه
بر بند دهانم را تا راز برون ناید
خود کیست، نمی دانی آن شوخ که پیوسته
در سینه درون باشد، از ناز برون ناید
خط تو معاذالله حقا که عجب دارم
کز جان من مسکین زاغاز برون ناید
دیوانه خوبان را عیار نگیرد کس
تا در قدم اول جانباز برون ناید
از بس که فراوان زد دستان غمش خسرو
ناله هم ازو زین پس ناساز برون ناید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شیدایی خود در برابر معشوق سخن میگوید. او به این نکته اشاره میکند که عشق او همچون دیگر شیفتگانی که همچنان در دل خود عشق را نگه داشتهاند، رها نمیشود و نمیتواند از آن دست بکشد. او در تلاش است تا با پرسش از حال دل معشوق، رازهای دلش را بیرون بیاورد، اما فهمیدن این رازها برایش دشوار است. در مواجهه با عشق و زیبایی معشوق، شاعر خود را ناتوان و گرفتار احساساتش مییابد و به این نتیجه میرسد که حتی درد و رنج عشق او را به کسی غیر از خود وا نمیدارد. غزل به توصیف عمیق احساسات و درونیات شاعر در میان ناز و زیبایی معشوق پرداخته و نشانگر بیتابی او برای بیان این عشق است.
هوش مصنوعی: کسی مثل من که عاشق است، هرگز نمیتواند از محبوبی چون تو که زیبایی و فریبندگی خاصی دارد، فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: یک بار تو را دیدم و جانم با تو دوباره زنده شد. حالا از دیدگانم نرو، زیرا اگر بروی، دیگر نمیتوانم تو را ببینم.
هوش مصنوعی: وقتی حال دل مرا میپرسی، من چنان از زیبایی چهرهات شگفتزده میشوم که نمیتوانم چیزی بگویم و صدایم درمیآید.
هوش مصنوعی: گفتی که رسوا شدم، اشکالی ندارد؛ به راحتی با یک بوسه میتوانی دهانم را ببندی تا رازهایم فاش نشود.
هوش مصنوعی: شخصی که درونت وجود دارد و همیشه با تمام ناز و زیباییاش در قلبت ساکن است، کیست، آیا تو از او خبر نداری؟
هوش مصنوعی: خط تو به قدری زیبا و شگفتانگیز است که من به شدت متعجبم که چگونه از دل و جان من بیچاره نمیتواند خارج شود.
هوش مصنوعی: هیچکس دیوانهی کسانی که نیکو هستند را نمیسنجند، مگر اینکه ابتدا کسی جانباز و فداکار از میان آنان خارج شود.
هوش مصنوعی: چون دستان غمهای خسرو به حدی زیاد و مکرر ضربه زدهاند، از این به بعد دیگر هیچ نالهای از او بیرون نخواهد آمد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.