خرم آن لحظه که مشتاق به یاری برسد
آرزومند نگاری به نگاری برسد
دیده بر روی چو گل بنهد و نَبْوَد خبرش
گر چه بر دیده ز نوک مژه خاری برسد
گر چه در دیده کشد هیچ غبارش نبود
هر کجا از قدم دوست غباری برسد
لذت وصل نداند مگر آن سوختهای
که پس از دوری بسیار به یاری برسد
قیمت گل بشناسد، مگر آن مرغ اسیر
که خزان دیده بود پس به بهاری برسد
ای خوش آن پاسخ تلخی که دهد از صبرم
که خماری شکن ار بعد خماری برسد
خسروا، یار تو، گر مینرسد، یاری کن
بهر تسکین دل خویش که آری برسد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شوق و انتظار وصال معشوق میپردازد و لحظاتی را وصف میکند که انسان تنها در آن لحظه عاشقانه میتواند خوشبختی را تجربه کند. او در مییابد که لذت واقعی وصال را فقط کسی میفهمد که سالها در انتظار بوده و دوری را چشیده است. همچنین با اشاره به اینکه در لحظههای تلخ صبر، یک پاسخ شیرین میتواند تسکینی باشد، بیان میکند که عشق و وصال هر چند دشوار باشد، ارزشمند است. شاعر در انتها اشاره میکند که اگر معشوق به او نمیرسد، باید به خود دلخوش کند تا آرامش یابد.
هوش مصنوعی: لحظهای که انتظار میرود شخص مورد عشق و علاقه به کمک بیاید و آرزوها محقق شود، بسیار خوشحالکننده و خوشایند است.
هوش مصنوعی: چشمانش را بر روی گل میگذارد و هیچ خبری از او نیست، حتی اگر خار کوچکی از مژهاش به چشم بیفتد.
هوش مصنوعی: هرچند که در نظر کسی هیچ نشانهای از او نیست، اما هر جا که پای دوست برود، اثری از حضورش باقی میماند.
هوش مصنوعی: تنها کسی که پس از مدت طولانی دوری، به وصال محبوبش میرسد، میتواند لذت واقعی این وصال را درک کند.
هوش مصنوعی: فقط پرندهای که در فصل پاییز اسیر شده و سختیها را تجربه کرده، میتواند ارزش گل را درک کند، وقتی که بهار را میبیند و زیباییها را احساس میکند.
هوش مصنوعی: سخن تلخی که در برابر صبرم گفته میشود، خوشایند است چون بعد از تحمل سختیها و دردها، میتواند به آرامش و خوشحالی واقعی منتهی شود.
هوش مصنوعی: اگر یارت به تو نمیرسد، خودت در راستای راحتی دل خودت به او کمک کن. این عمل باعث میشود او در نهایت به تو نزدیک شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طرب آن نیست که ایام بهاری برسد
عیش آن است که پیغام نگاری برسد
دل سودازده از سینه به زلفت پیوست
چون غریبی که ز غربت به دیاری برسد
آه من میگذرد باخبر ای خرمنِ حُسن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.