آن عزیزان که همه شب به دل من گردند
فرخ آن روز که بر دیده روشن گردند
من چو مرغان قفس خوی به زندان کردم
وقت شان خوش که به گرد گل و گلشن کردند
آن کسان کز پی آن روی بدم می گویند
پرده برگیر که دیوانه تر از من گردند
جلوه کن روی چو خورشید که تا اهل نظر
بی سر و پا همه چون ذره روزن گردند
زاهدان در هوس زلف چو زنار تواند
چه غمت دارد، بگذار برهمن گردند
منم و دوستیت، هم به حق دوستیت
همه خلقم اگر از بهر تو دشمن گردند
آن که کارند همه تخم ملامت، یارب
ز آه من جمله چو من سوخته خرمن گردند
زخم پیکان جگر دوز چه دانند آنان؟
که نه از خار کسی سوخته دامن گردند
آمدی باز تو در دل، پس از این خسرو را
عقل و جان پیش کجا گرد سر و تن گردند؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلتنگیاش اشاره میکند و از محبوب میخواهد که در میان مردم جلوهگری کند تا همه تحت تاثیر زیباییاش قرار بگیرند. او خود را مانند پرندهای در قفس توصیف میکند و میگوید این دلتنگی به مراتب شیرینتر از زندگی در سکوت است. شاعر به زاهدان نیز اشاره میکند که در دنیای خود گرفتار زیباییهای دنیوی هستند و با این اوصاف، او به دوستیاش با محبوبیش پایبند میماند، حتی اگر دیگران علیه او باشند. بهعلاوه، عشق او همچون زخم عمیق و دردآور است که دیگران از آن آگاهی ندارند و در نهایت، بازگشت محبوب به دلش را نشانهای از تجدید حیات و انرژی میبیند.
هوش مصنوعی: عزیزانی که هر شب در دل من حضور دارند، روزی خوش است که بر روی من نمایان شوند.
هوش مصنوعی: من مانند پرندگان قفس خودم را در زندان ساختهام و زمان خوشی را صرف میکنم که در کنار گل و باغ و سرسبزیها بودم.
هوش مصنوعی: کسانی که به دنبال زیبایی تو هستند و در مورد من صحبت میکنند، پرده را کنار بزن تا ببینند که چقدر از من دیوانهترند.
هوش مصنوعی: ای خورشید، زیبا و درخشان! خودت را نشان بده تا آنهایی که درک دارند، از اختلافات و مشکلات خود رها شده و مانند ذرات ریز در نور روز متلاشی شوند.
هوش مصنوعی: زاهدان که در آرزوی موهای زلف محبوب هستند، چه غمی از این موضوع دارند؟ بگذارید که به دور خود بچرخند و در این عشق غرق شوند.
هوش مصنوعی: من و دوستی تو هستیم و این دوستی به حق و حقیقت است، حتی اگر تمام مردم به خاطر تو با من دشمن شوند.
هوش مصنوعی: کسی که همهجا به دیگران بیاحترامی میکند و باعث آزار آنها میشود، ای خداوند، امیدوارم که به خاطر ناله و آه من، همهی آنها به سرنوشتی مانند من دچار شوند و رنج بکشند.
هوش مصنوعی: آنانی که دچار زخمهای عمیق و دردهای واقعی نشدهاند، نمیتوانند عمق درد و رنجهای دیگران را درک کنند. آنها مانند کسانی هستند که فقط با مشکلات سطحی و کوچک روبرو شدهاند و از دردهای حقیقی و عمیق بیخبرند.
هوش مصنوعی: وقتی دوباره تو به قلب من بازگشتی، عقل و جان دیگر کجا میتوانند دور سر و تن بگردند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ساقیان جام جم از بادهٔ حمرا کردند
شاهدان باده به روی گل و ریحان خوردند
میفروشان می گلرنگ به خون پروردند
وز گل و سبزه بساطی به چمن گستردند
نشنیدند و پس از وی زبرنی کردند
توسن شادی جیحون زمحن پی بردند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.