دلم از بخت گهی شاد نبود
جانم از بند غم آزاد نبود
یک دم از عمر گرامی نگذشت
کان همه ضایع و بر باد نبود
گر ببینی دل ویران مرا
گوییا هیچ گه آباد نبود
کافری رخت دلم غارت کرد
شهر اسلام و سر داد نبود
شب همی دانم کاو آمد و بس
بیش از خویشتنم یاد نبود
خانه گلشن شده بی منت باغ
سرو بود، ار گل و شمشاد نبود
هر چه می خواست همی کرد طبیب
ناتوان را سر فریاد نبود
ناگه آهوی من از دام بجست
زانکه اندازه صیاد نبود
خسرو از تلخی شیرین دهنان
آنچنان است که فرهاد نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج شخصیاش میگوید که دلش از بخت بد شاد نیست و غمها او را رها نمیکنند. او اشاره میکند که زمان گرانبهایش هدر رفته است و هیچ بهرهای از آن نبرده. دل ویران او و فقدان آرامش را توصیف کرده و از غارت احساساتش توسط معشوقی کافر شکایت میکند. همچنین، به بیثمر بودن تلاشها و یاد کردن از عشقش در شبهای تنهایی اشاره میکند و کارهای طبیب را بیفایده میداند. شاعر در پایان به تلخی عشقش میپردازد و آن را با قصه فرهاد مقایسه میکند.
هوش مصنوعی: دل من در برخی اوقات از بخت شاد نیست و روح من هرگز از غم رهایی پیدا نکرده است.
هوش مصنوعی: هر لحظه از عمر ارزشمند ما بیفایده و بیکار نبوده است.
هوش مصنوعی: اگر دل ویران من را ببینی، انگار هیچ وقت حالِ خوشی نداشتهام.
هوش مصنوعی: کافر دل من را دزدید و با خود برد و در شهر اسلام هیچ چیز نماند.
هوش مصنوعی: در شب، میدانم که او آمد و در خاطر من، یاد او بیش از خودم باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: خانه گلشن بدون وجود گلها و درختان سرو، همچون جایی بیارزش و بیحس و حال است. اگر گلها و درختان شمشاد در آن نباشند، زیبایی و زندگی خود را از دست میدهد.
هوش مصنوعی: هر چه که دلش میخواست، انجام میداد، اما پزشک ناتوان توان فریاد زدن نداشت.
هوش مصنوعی: در یک لحظه، آهوی من از دام فرار کرد، زیرا شکارچی به اندازه کافی مهارت نداشت.
هوش مصنوعی: خسرو از تلخی که در دهان شیرینزبانها وجود دارد، به قدری رنج میبرد که فرهاد هرگز چنین حالتی را نداشته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.