|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هر بار کان پریوش در کوی من در آید
بیهوشیی ز رویش در مرد و زن در آید
من در درون خانه دانم که آمد آن مه
کز هر طرف به خانه بوی سمن در آید
رشک آیدم ز بادی کاید به گرد زلفش
ور خود غبار باشد در چشم من در آید
یوسف رخا ز چشمم دامن کشان گذر کن
تا دیده را نسیمی زان پیرهن در آید
شمعی و می بسوزم پیش رخ تو، آری
پروانه بهر مردن گرد لگن در آید
بنشین که یک زمانی تنگت به بر در آرم
تا جان رفته از تن بازم به تن در آید
فرهاد گشت خسرو، بگشای لب که ناگه
شیری ز جوی شیرین بر کوهکن در آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از جذابیت و Beauty معشوقه‌اش سخن می‌گوید و تأثیر زیبایی او بر خود را توصیف می‌کند. او به حالتی بی‌هوشی و شگفتی اشاره دارد که از دیدن معشوق به او دست می‌دهد. بوی خوشی که به همراه معشوق وارد خانه می‌شود و احساس حسادت نسبت به نسیمی که در زلف معشوق وزیده نیز از دیگر مضامین شعر است. شاعر همچنین از آرزو دارد که معشوق لحظه‌ای در کنار او بنشیند تا جان رفته‌اش دوباره به تن بازگردد. در انتها، او به داستان فرهاد و خسرو اشاره می‌کند و تنش را به عشق و زیبایی پیوند می‌زند.
هوش مصنوعی: هر بار که آن دختر زیبای من به کوچه ما می‌آید، همه از شدت عشق و جذابیت او بی‌هوش می‌شوند و نه تنها مردان، بلکه زنان هم تحت تاثیر قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: من در خانه می‌دانم که آن معشوق که بویی مانند گل سمن دارد، به زودی وارد می‌شود و عطرش از هر طرف در فضا پخش خواهد شد.
هوش مصنوعی: حسادت می‌کنم به نسیمی که به دور زلف او می‌چرخد و اگر غباری هم در چشم من بنشیند، باز به خاطر اوست.
هوش مصنوعی: ای یوسف، با زیبایی‌ات از جلوی چشمانم بگذر و دامن زیبای خود را بکش، تا نسیمی از آن پیراهن بر چشمم بوزد و مرا به حال و هوایی تازه ببرد.
هوش مصنوعی: من همچون شمعی هستم که به خاطر نور تو می‌سوزم، و پروانه به خاطر عشق تو به دور خود می‌چرخد، حتی اگر به مرگ نزدیک شود.
هوش مصنوعی: بنشین که روزی می‌رسد که من در آغوش تو می‌نشینم و جان رفته‌ام را دوباره به بدنم بازمی‌گردانم.
هوش مصنوعی: فرهاد به مقام والایی دست پیدا کرد؛ بگو که ناگهان شیر از جوی شیرین بر کوه کن فرود می‌آید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگشای تربتم را بعد ازوفات و بنگر
کز آتشِ درونم دود از کفن درآید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.