ای حسن تو در آیینه صورا و معنی
بر دیده ارباب نظر کرده تجلی
چشم تو شده بهر تماشای رخ خویش
از دیده مجنون نگران بررخ لیلی
در مملکت حسن ت غیر از توکسی نیست
وقت است که گویی لمن الملک بدعوی
با قامت زیبای تو و چهره رعنات
هرگز نکند دل هوس روضه و طوبی
گر نور تجلی تو بر نار نتابد
دوزخ شود از پرتو آن جنت اعلی
از جنّت و از نار بود فارغ و آزاد
آنکس که ندارد خبر از دینی و عقبا
هر طور تو از نور تجلی تو بیهوش
افتاده هزارند بهر سوی چو موسی
روی تو عیان است ولیکن چه توان کرد
ادراک اگر مینکند دیده اعمی
در مکتب او مغربی از نقش دو عالم
چون لوح فرو شست نوشتند الفبا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت محبوب خویش اشاره میکند و آن را در آینه وجودش بازتاب میدهد. چشمان معشوق، مانند چشمان مجنون به تماشای لیلی خیره شدهاند و در عالم زیبایی او، هیچ کس دیگر وجود ندارد. با توصیف قامت و چهره معشوق، شاعر بیان میکند که هیچ آرزو و هوسی جز عشق به او در دل نخواهد ماند. علاوه بر این، او به قدرت نور جمال محبوب اشاره میکند که میتواند حتی آتش دوزخ را به بهشت مبدل سازد. شاعر در نهایت از محدودیتهای درک انسانی میگوید و بر این نکته تأکید میکند که در مکتب عشق، بسیاری برای درک حقیقت به تلاش میپردازند.
هوش مصنوعی: ای حسن، تو در آیینه زیبایی و معنا نمایان شدهای و چشمنوازان به تو نگاهی ویژه دارند.
هوش مصنوعی: چشم تو فقط برای تماشای چهره خودت است و مجنون به خاطر لیلی نگران و در انتظار است.
هوش مصنوعی: در سرزمین زیبایی، غیر از تو هیچکس دیگری وجود ندارد. زمان آن رسیده که بگویی: "چرا که سلطنت فقط به من تعلق دارد."
هوش مصنوعی: زیبایی قامت و چهره دلربای تو، هرگز اجازه نمیدهد که دل به بهشت و نعمتهای آن فکر کند.
هوش مصنوعی: اگر نور تجلی و ظهور تو بر آتش نتابد، جهنم از پرتو آن به بهشت عالی تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: کسی که از دین و ویژگیهای آتی زندگی خبر ندارد، نه نگران بهشت است و نه دوزخ، و در واقع از این مسایل آزاد و بیغمی به سر میبرد.
هوش مصنوعی: هر طور که تو به نور و شکوه خود میدرخشی، هزاران نفر از اطراف تحت تأثیر تو بیخبر و مدهوش کنار تو نشستهاند، مانند موسی که در برابر خداوند قرار گرفت.
هوش مصنوعی: ظاهر زیبای تو کاملاً روشن است، اما چه میتوان کرد اگر چشم نابینایی نتواند آن را درک کند؟
هوش مصنوعی: در مکتب او، غربیها از زیبایی و عظمت دو جهان مانند لوحی که نوشتار را دریافت میکند، الفبا را یاد گرفتند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون آب ز بالا بگراید سوی پستی
وز پست چو آتش بگراید سوی بالا
علم و عمل خواجه اسماعیل شنیزی
ما را ز نه چیزی برسانید به چیزی
ما کبک دری بوده گریزیده ز کبکی
او کرده دل ما چو دل باز گریزی
تا ما ز پی تنقیت و تقویت او
[...]
اذا ما خلوت الدّهر یوما فلا تقل
خلوت و لکن قل علیّ رقیب
یک دم زدن از حال تو غافل نیم ای دوست
صاحب خبران دارم آنجا که تو هستی
اندر غزل خویش نهان خواهم گشتن
تا بر لب تو بوسه دهم چونش بخوانی
ای یافته از روی تو و رای تو دنیا
حسنی و جمالی و شکوهی و بهایی
از فهم تو و فکرت تو بر فلک طبع
نوری و شعاعی و فروغی و ضیایی
احوال مرا نزد تو دانی که نباشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.