ای حسن ترا دیده ما گشته به دیدار
گر دیده نباشد که کند حسن تو اظهار
خورشید جمال همه خوبان جهان را
از دیده عشاق بود گرمی بازار
خود آینه در دو جهان حسن ترا نیست
درگاه تجلی بجز از دیده نظار
آن روی که دیده است که او روی تو دیده است
نی نی که بدو هست منور همه ابصار
هر دیده ازو هر نفسی دیده جمالی
زو تازه شده هر نفسی دیده و دیدار
بر هر نظری کرده تجلی دگرگون
تا هر نظری زو نظری یافته هر بار
بر آینه دیده و دلِ اهل دلان را
زو جلوه پیاپی رسد اما نه به تکرار
روی تو یگانه است ولی گاه تجلی
بسیار نماید چو بود آینه بسیار
ای گشته نهان از دل و جان در تتق غیب
واستاده عیان برسر هر کوچه و بازار
خواهی که نماند بجهان مومن و کافر
اطفی بکن و پرده برانداز ز رخسار
حقا که اگر پرده ز روی تو برافتد
از غیر تو نه عین توان یافت نه آثار
گر باده از اینسان دهد آن ساقی سرمست
حقا که نماند بجهان یک دل هشیار
تا مهر تو بر مغربی اسرار بتابید
شد مغربی از پرتو او مشرق انوار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش حسن معشوق میپردازد و بیان میکند که زیبایی او چنان در دل و جان عاشقان تأثیر میگذارد که هیچ آینهای نمیتواند تمام جلوههای او را به درستی نمایش دهد. طبیعی است که هر نظر و دیداری از زیبایی معشوق نظری تازه به دلها میبخشد و هیچ چهرهای در جهان نمیتواند به حد او جذاب و زیبا باشد. شاعر همچنین بر این نکته تأکید میکند که اگر پرده از روی محبوب برداشته شود، دیگر هیچ زیبایی به جز او وجود نخواهد داشت و تمامی دلها تحت تأثیر نور وجود او قرار خواهند گرفت. در نهایت، او زیبایی معشوق را به قدری قوی میداند که بر همه مخلوقات حاکم است و هر نگاهی به او در حقیقت موجب سرمستی و عدم هشیاری میشود.
هوش مصنوعی: ای حسن، چشمان ما برای دیدن تو آماده شده است. اگر چشمی نباشد، چطور میتوان زیبایی تو را نمایان کرد؟
هوش مصنوعی: خورشید زیبایی همه خوبان دنیا در نظر عاشقان، باعث رونق و گرمی عشق و محبت است.
هوش مصنوعی: تو در دو جهان، خود آینهای از زیباییات نیست. تنها در چشمانی که تو را مینگرند، جلوهای از زیباییات آشکار میشود.
هوش مصنوعی: چهرهای که او دیده، چهرهای است که تو دیدهای. از بس که به او توجه شده، چشمهای همه بر او روشن شده است.
هوش مصنوعی: هر چشمی که به او مینگرد، در هر نفس زیبایی او را تازه میبیند و هر بار که میبیند، لذتی جدید را احساس میکند.
هوش مصنوعی: به هر دیدگاهی جلوهای نو و متفاوت القا شده است، بهگونهای که هر بار که به آن نگاه میشود، نگاهی خاص و تازه به آن حاصل میشود.
هوش مصنوعی: چشمان و دل اهل دل، همیشه از زیباییهای او بهرهمند میشوند، ولی این زیبایی هر بار به شکلی نو و تازه خود را نشان میدهد و تکراری نیست.
هوش مصنوعی: چهره و زیبایی تو منحصر به فرد است، اما گاهی اوقات به شکلهای مختلفی نمایان میشود، درست مانند آینههایی که میتوانند تصاویر متعددی را نشان دهند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دل و جان از دیده پنهان هستی، اما در رازهای غیب به وضوح در هر کوچه و بازار حضور داری.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که نه مومن و نه کافر در جهان باقی نمانند، با ایجاد آتش و از بین بردن تمام چیزها، پرده را از چهرهها کنار بزن.
هوش مصنوعی: واقعاً اگر پرده از روی تو برداشته شود، نه میتوان غیر تو را مشاهده کرد و نه نشانهای از او.
هوش مصنوعی: اگر آن ساقی بادهای به این زیبایی بدهد، بیتردید در این دنیا هیچیک دل هشیاری نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق و محبت تو به قلبم تابید، تمامی رازها و ناشناختهها برایم روشن شد و زندگیام از نور و روشنایی پر شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای عاشق دل داده بدین جای سپنجی
همچون شمنی شیفته بر صورت فرخار
امروز به اقبال تو، ای میر خراسان
هم نعمت و هم روی نکو دارم و سیار
درواز و دریواز فرو گشت و بر آمد
[...]
مدحت کن و بستای کسی را که پیمبر
بستود و ثنا کرد و بدو داد همه کار
آن کیست بدین حال و که بوده است و که باشد ؟
جز شیر خداوند جهان ، حیدر کرّار
این دین هدی را به مثل دایرهای دان
[...]
ای آنکه همی قصه من پرسی هموار
گویی که چگونه ست بر شاه تراکار
چیزیکه همی دانی بیهوده چه پرسی
گفتار چه باید که همی دانی کردار
ور گویی گفتار بباید ز پی شکر
[...]
این زرد تن لاغر گل خوار سیه سار
زرد است و نزار است و چنین باشد گل خوار
همواره سیه سرش ببرند از ایراک
هم صورت مار است و ببرند سر مار
تا سرش نبری نکند قصد برفتن
[...]
هنگام بهارست و جهان چون بت فرخار
خیز ای بت فرخار، بیار آن گل بیخار
آن گل که مر او را بتوان خورد به خوشی
وز خوردن آن روی شود چون گل بربار
آن گل که مر او را بود اشجار ده انگشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.