ما بندگی آن رخ زیبات کنیم
و آزادگی طرهٔ رعنات کنیم
شطرنج غمت مدام چون ما بازیم
باید که دلت نرنجد ار مات کنیم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ما بندگی آن رخ زیبات کنیم
و آزادگی طرهٔ رعنات کنیم
شطرنج غمت مدام چون ما بازیم
باید که دلت نرنجد ار مات کنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این رباعی، شاعر از عشق و زیبایی معشوق سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که در برابر زیبایی او باید بندگی کرد. همچنین بیان می‌کند که بازی به دل‌مشغولی‌های عشق آشفته است و در این بازی، اگر دل معشوق بی‌زحمت شود، باید از آن عبور کرد و تلخی‌ها را پذیرفت. شاعر دعوت می‌کند که در مواجهه با غم ناشی از عشق، طرز برخوردی آزادانه و عاشقانه اتخاذ کنیم.
هوش مصنوعی: ما به زیبایی و دلربایی تو خدمت می‌کنیم و در عوض، آزادی و سربلندی را به موهای تابدار تو تقدیم می‌کنیم.
هوش مصنوعی: غم تو برای ما مانند بازی شطرنج است و چون ما در این بازی مشغولیم، باید دلت ناراحت نشود اگر تو را شکست دهیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.