گر بت رخ توست بت‌پرستی خوشتر
ور باده ز جام توست مستی خوشتر
در هستیِ عشق تو از آن نیست شوم
کین نیستی از هزار هستی خوشتر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر بت رخ توست بت‌پرستی خوشتر
ور باده ز جام توست مستی خوشتر
در هستیِ عشق تو از آن نیست شوم
کین نیستی از هزار هستی خوشتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی و جذابیت معشوق خود اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر معشوق بت باشد، پرستش او لذت‌بخش‌تر از هر چیز دیگری است. در ادامه، نویسنده به باده‌ای که از جام معشوق می‌آید اشاره کرده و مستی ناشی از آن را برتر از هر حالت دیگر می‌داند. او بیان می‌کند که عشق به معشوقش چنان ارزشمند و مطلوب است که در برابر ناپایداری و عدم وجود چیزهای دیگر، انتخاب عشق را برتر می‌داند.
هوش مصنوعی: اگر زیبا روی تو معبود است، سپس پرستش او زیباتر است، و اگر شراب درون جام توست، مستی از آن هم دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: در وجود من، عشق تو چیزی نیست که ناخوشایند باشد، زیرا این ناکامی وجود از هزار حالت خوشایند بهتر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بالا منشین که هست پستی خوشتر
هشیار مشو که هست مستی خوشتر
در هستی دوست نیست گردان خود را
کان نیستی از هزار هستی خوشتر
با قد بلند یار پستی خوشتر
زان نرگس هوشخواره مستی خوشتر
از هستی این دو نیست شو در دهنش
کآن نیستی از هزار هستی خوشتر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.