ای دوست به امّید خیالت هر شب
این دیده‌ی گرینده نخسبد ز طرب
در خواب همت نبیند ای نوشین‌لب
بی‌روزی‌تر ز من که باشد یا رب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دوست به امّید خیالت هر شب
این دیده‌ی گرینده نخسبد ز طرب
در خواب همت نبیند ای نوشین‌لب
بی‌روزی‌تر ز من که باشد یا رب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی از عشق و امید به معشوق سخن می‌گوید. او هر شب به یاد محبوبش بیدار می‌ماند و از غم دوری او رنج می‌برد. در خواب نیز او را نمی‌بیند و احساس می‌کند که روزی بدون حضور معشوق برایش بی‌معنا و سخت است.
هوش مصنوعی: ای دوست، به خاطر امید به یاد تو، هر شب این چشمان اشک‌آلود من از شادی خواب نمی‌برد.
هوش مصنوعی: در خواب هم نمی‌تواند به آرزوهایش برسد، ای عزیز با لبان شیرین، که از من بدبخت‌تر کسی نیست، ای خدا!
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با دشمن و با دوست نه صلح است و نه حرب
گاهم زند این طعنه گه آن دیگر ضرب
از غصّهٔ همنشین ناهموار آب
معذور بود گر رود از شرق به غرب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.