قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.
تَبَّتْ یَدا أَبِی لَهَبٍ زیان کار بادا دو دست بو لهب وَ تَبَّ (۱) و زیان کار بادا او باویی او.
ما أَغْنی عَنْهُ مالُهُ نیاید او را بکار مال او وَ ما کَسَبَ (۲) و نه آنچه فرادست آورد.
سَیَصْلی ناراً ذاتَ لَهَبٍ (۳) سوزد و سوزانند او را با آتشی زبانه زنان.
وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (۴) و زن او آن هیزم کش.
فِی جِیدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (۵) در گردن او رسنی از چیزی سخت تافته.



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان سرنوشت بد ابو لهب و زن او میپردازد. در آن ذکر شده که ابو لهب با وجود داراییهایش، در برابر عذاب الهی ناتوان است و ثروت او به هیچ دردی نمیخورد. او به آتش دچار خواهد شد و همسرش نیز به عنوان هیزمکش در عذاب شریک خواهد بود. در پایان، زنجیری سفت و محکم به گردن زن او اشاره میشود که نمادی از عذاب و مجازات اوست.
هوش مصنوعی: این عبارت به معنای آغاز به نام خداوندی است که مهربان و بخشنده است.
هوش مصنوعی: دو دست ابولهب نابود باد و او خود نیز نابود باد.
هوش مصنوعی: آنچه که او به دست آورده و ثروت و مالش، هیچکدام نمیتوانند او را از عذاب نجات دهند.
هوش مصنوعی: او در آتش شعلهور وارد خواهد شد. آتشی که او را میسوزاند و به شدت زبانه میکشد.
هوش مصنوعی: و همسر او که هیزمکش است.
هوش مصنوعی: در گردن او زنجیری از الیافی محکم وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.