بود شهری و مهی آن نیز محمل بست و رفت
کرد خود بدمهری و تهمت به صد دل بست و رفت
بود محل بندی لیل ز باد روزگار
محملی کز ناز آن شیرین شمایل بست و رفت
تا نگردم گرد دام زلف دیگر مهوشان
پای پروازم به آن مشگین سلاسل بست و رفت
دل به راه او چو مرغ نیم بسمل میطپید
او به فتراک خودش چون صید بسمل بست و رفت
تا گشاید بر که از ما قایلان درد خویش
چشم لطفی کز من آن بیدرد و غافل بست و رفت
خود در آب چشم خویشم غرق و میسوزم که او
غافل از سیل چنین پرزور محمل بست و رفت
لال بادا محتشم با همدمان کان تازه گل
رخت ازین گلشن ز غوغای عنا دل بست و رفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از جدایی و فاصلهای که بین او و محبوبش ایجاد شده، صحبت میکند. او به توصیف زیبایی و ناز محبوب میپردازد و احساس میکند که در این جدایی، دلش به شدت میتپد و همچنین به نوعی حس گمشدگی و ناتوانی را تجربه میکند. شاعر از غفلت محبوبش و خروج او از زندگیاش ابراز تأسف میکند و به تاثیر این جدایی بر خود و عواطفش اشاره میکند. فراق محبوب، او را دراندوه و سوختگی فرو برده و در نهایت، به اندوه ناشی از جدایی از گلشن عشق پرداخته است.
هوش مصنوعی: یک شهری وجود داشت و در آن، مهربانی به دنبال تحقق ارادهاش بود. اما او با بدعهدی و نادانی، دلهای زیادی را جریحهدار کرد و از این کار خود عبور کرد.
هوش مصنوعی: محل لیل به خاطر بادهای روزگار تغییر کرد، مثل محملی که به خاطر ناز و زیبایی آن شیرینصورت به حرکت درآمد و رفت.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در دام زلف دیگری نروم و جذب آن نشوم، امکان پرواز و آزادیام به خاطر زنجیرهای مشکی که به پاهایم بسته شده، محدود است و نمیتوانم حرکت کنم.
هوش مصنوعی: دل مانند پرندهای که هنوز بیجان نشده است، به سوی او به شدت میتپد. او با دام خود، همانندیک صید بیپناه، دل مرا به دام انداخت و رفت.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کسی که از ما درد و رنج را درک میکند، به او نیکی و محبت کنیم و نظر لطفی به او داشته باشیم، آن فرد بیخبر و بیدرد از ما دور شده است و رفته است.
هوش مصنوعی: من در آبی که از چشمانم میریزد غرق شده و در آتش احساساتم میسوزم، اما او بدون توجه به این سیل پرخروش، آرام و بیخیال بار و بندل خود را جمع کرده و رفت.
هوش مصنوعی: ای کاش خاموش باشم، ای کاش با دوستانم در کنار هم باشم، چرا که این تازه گل از این باغ پرهیاهو دل برید و رفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.