شوق مِی گرداندم بر گرد شمع سرکشی
همتی یاران که خود را میزنم برآتشی
همچو خاشاکی که بادش در رباید ناگهان
خواهد از جاکندنم جولان تازی ابرشی
ناوکی کامروز دارم این قدرها زخم ازو
خواهد آوردن قضا فرد ابروان از ترکشی
توبههای مستی عشقم خطر دارد که باز
پیش لب آورده دورانم شراب بیغشی
بادهای کامروز دارد سرخوشم از بوی خود
هوش فردا کی گذارد در چو من دریاکشی
از می لطفش چو نزدیکان جهانی جرعه کش
من چو دوران چاشنی از جام استغنا چشی
از وثاق محتشم فردا برون خواهد دوید
خانهسوزی، شور در شهر افکنی، مجنون وشی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شوق و عشق میگوید که مانند شمعی در حال سرکشی میگردد و خود را در آتش عشق میسوزاند. او به ناگهان از نظر بخت به یوم قضا دچار درد و زخم میشود و توبههایش در میدان عشق خطرناک هستند. با این حال، طعم شراب عشق او را سرمست کرده و نگران فردای بیهوشیاش است. شاعر همچنین به حالتی از استغنا و بینیازی اشاره میکند و از شور و حال خود در عشق مینویسد، که میتواند هم شور و شوق باشد و هم پریشانی در دل. در نهایت، احساس میکند که زودتر یا دیرتر، این عشق او را از خواب بیدار خواهد کرد و به اوج میرساند.
هوش مصنوعی: در دلم عشق شراب را زنده کردهام، و در حلقهی دوستان با شور و هیجان میچرخم، در حالی که خودم را در آتش عشق میسوزانم.
هوش مصنوعی: مانند خاشاکی که ناگهان باد آن را از جایی میبرد، من هم از جایی که هستم به سرعت دور میشوم و با شتاب به سمت دیگری میروم.
هوش مصنوعی: امروز زخمهایی دارم که به خاطر این حادثه به سراغم آمدهاند. فردا مشکلات بیشتری به خاطر این موضوع برای من به وجود خواهد آمد.
هوش مصنوعی: توبههای من از عشق، بر اثر مستی، خطرناک است؛ زیرا بار دیگر میخواهم آن دوران را که بیتردید نزد معشوقم بود، تجربه کنم.
هوش مصنوعی: امروز با نوشیدنیای خوش هستم و از رایحهاش سرمست شدهام. آینده و سرنوشت چطور میتواند در دل من که مثل دریا پر از احساسات و افکار است، نفوذ کند؟
هوش مصنوعی: از شراب محبت او، چون نزدیکانش به نوشیدن میپردازم. من نیز مانند دورانی که طعم خوش را از جام بینیازی میچشند، از آن مینوشم.
هوش مصنوعی: فردا یکی از زنجیرها رها خواهد شد و آتشسوزی به راه خواهد افتاد که شور و هیجان را در شهر پخش خواهد کرد و مانند مجنون و دیوانه رفتار خواهد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرزهگرد و بیقرار و، وحشی و مجنونوَشی
تند و بیصبر و، سبکخیز و، سپند و آتشی
بیخود و، دیوانه و، مست و، خراب و، سرخوشی
طفل و، بازیگوش و، بیپروا و، خام و سرکشی
شوخ اوتی کش که او را بود خوی آتشی
بردم او را خانه کردم تا سحر اوتی کشی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.