تو را بسوی رقیبان گذار بسیار است
ز رهگذار تو بر دل غبار بسیار است
تو از صفا گل بیخاری ای نگار ولی
چه سود از این که بگرد تو خار بسیار است
مرا به وسعت مشرب چنین به تنگ میار
که ملک حسن وسیع است و یار بسیار است
ستم مکن که به نخجیر گاه حسن ز تو
شکار پیشهتر اندر شکار بسیار است
به حد خویش کن ای دل سخن که چون تو شکار
فتاده در ره آن شهسوار بسیار است
بناز بار تمنای او بکش که هنوز
به زیر بار غمش بردبار بسیار است
صبا به لطف برانگیز گردی از ره دوست
که دیدهها به ره انتظار بسیار است
بگو بیا و بگردان عنان ز وادی ناز
که در رهت دل امیدوار بسیار است
هنوز چون مگس و مور ز آدمی و پری
بخوان حسن تو را ریزهخوار بسیار است
به یک خزان مکن از حسن خویش قطع امید
که گلستان تو را نوبهار بسیار است
برون منه قدم از راه دلبری که هنوز
چو محتشم به رهت خاکسار بسیار است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمایل و اشتیاق خود به معشوق میپردازد و از مشکلات و چالشهای عشق سخن میگوید. او برای معشوق، زیبایی و صفای او را توصیف میکند و از این که به خاطر جاذبههایش در معرض رقبا قرار دارد، گلایه میکند. همچنین، از او میخواهد که محبتش را فراموش نکند و به عشق او ادامه دهد. شاعر به رسمیت شناختن بار مسئولیت عشق و انتظار را بیان میکند و میخواهد که معشوق به او توجه کند و از عشق خود دست نکشد. در نهایت، او به وفاداری و خضوع خود در برابر معشوق تاکید میکند.
هوش مصنوعی: در مسیر تو رقبای زیادی وجود دارند و بر دل تو غم و ناراحتیهای زیادی نشسته است.
هوش مصنوعی: تو ای معشوق زیبا و خالص مثل گل بیخار هستی، اما چه فایده دارد وقتی که دور و بر تو پر از خار و زشتخویی است؟
هوش مصنوعی: من را در مورد سلیقه و دیدگاه خود محدود نکن، زیرا زیبایی و جذابیت در عالم بسیار گسترده است و گزینههای زیادی از عشق و یاران وجود دارد.
هوش مصنوعی: ستم نکن، زیرا در جایی که حسن است، تو شکار بیشتری خواهی داشت و همچنین کار شکار کردن برای تو دشوارتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای دل، در بیان خود حد و اندازهای قرار بده، چرا که مانند تو که در مسیر آن دلیر شکار شدهای، شکارهای زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: به زیبایی خواسته و آرزوی او افتخار کن، زیرا هنوز هم برای تحمل سنگینی غم او، ظرفیت و قدرت زیادی در وجودت هست.
هوش مصنوعی: ای نسیم، با مهربانی بگذر و از سمت دوست بگذر؛ چرا که چشمها بسیار به راه انتظار دوختهاند.
هوش مصنوعی: بگو بیا و از مسیر زیبایی و ناز کنار بکش، زیرا در راه تو، دلهای امیدوار و عاشق زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هنوز افرادی که از تواناییهای تو بهرهبرداری میکنند، به مانند مگسها و مورچهها، در اطراف تو وجود دارند و از زیباییها و حسن تو تغذیه میکنند.
هوش مصنوعی: به یک فصل پاییز از زیباییهای خود ناامید نشوید، زیرا باغ شما فصلهای بهاری زیادی در پیش دارد.
هوش مصنوعی: از راه محبوبی که دلبری را میپرستد، قدم برندار؛ زیرا هنوز افرادی مانند محتشم، با عشق و احترام، در راه تو وجود دارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به بوستان جمالت بهار بسیار است
ولیک با گل وصل تو خار بسیار است
مدام چشم تو مخمور و ناتوان خفته است
چه حالت است که او را خمار بسیار است
میام ز لعل دلافروز ده که جان افزاست
[...]
نشان زخم که جویی سوار بسیار است
سر سراغ که داری غبار بسیار است
یکی است صید تغافل اگر نمی دانی
به امتحان نظری کن شکار بسیار است
ز من اگرچه تو را ننگ و عار بسیار است
بیا بیا که مرا با تو کار بسیار است
شکسته خاطر و آشفته و پریشانم
مرا معامله با زلف یار بسیار است
قبول بزم تو چون شمع تا که را بخشند
[...]
نگار من چو تو زیبا نگار بسیار است
نگار سرو قد و گلعذار بسیار است
تو گر به من نشوی دوست، دوست، هست بسی
تو گر به من نشوی یار، یار، بسیار است
مکن ز لطف کمم ناامید کز تو مرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.