من رای درا تلالا نوره وسط الفؤاد
بیننا و بینه قبل التجلی الف واد
جاء من یحیی الموات و الرمیم و الرفات
ایها الاموات قوموا و ابصروا یوم التناد
طارت الکتب الکرام من کرام کاتبین
ایقظوا من غفله ثم انشروا للاجتهاد
جاءنا میزاننا کی تختبر اوزاننا
ربنا اصلح شأننا أَو جُد بعفوٍ یا جواد
اضحکوا بعد البکا یا نعم هذ المشتکا
قد خرجتم من حجاب و انتبهتم من رقاد
پارسی گوییم شاها آگهی خود از فؤاد
ماه تو تابنده باد و دولتت پاینده باد
هر ملولی که تو را دید و خوش و تازه نشد
آب نابش تیره باد و آتشش بادا رماد
خوابناکی که صباحت دید وز جا برنجست
چشم بختش خفته بادا تا الی یوم المعاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ فراخوانی به بیداری و آگاهی از خواب غفلت است. شاعر به مردگان و غافلان یادآوری می‌کند که زمان بیداری و توجه به حقیقت فرارسیده و از آنها می‌خواهد تا به ندای قیامت پاسخ دهند. در دنیایی که نسبت به مسائل معنوی غفلت شده، پیام شاعر به بیداری و تلاش برای اصلاح حال و نیکوکاری است. همچنین به زیبایی و درخشش نور عشق و حقیقت اشاره می‌کند و برای کسانی که به این نور و حکمت نرسند، آرزوی بدبختی دارد. شاعر در پایان با نگاهی به عشق الهی و درخشش آن، امید به تابندگی و ماندگاری دولت و فضل الهی دارد.
هوش مصنوعی: در دل ما نوری وجود دارد که ارتباطی عمیق و معنوی میان ما و او برقرار کرده است، نوری که قبل از ظهور و جلوه‌گری خود را نشان داده است.
هوش مصنوعی: کسی که جان تازه‌ای به مردگان و پیکرهای پوسیده می‌دهد، آمده است. ای مردگان، برخیزید و روز فراخوانی را ببینید.
هوش مصنوعی: کتابهای بزرگواران، به دست نویسندگان بزرگوار نوشته شده‌اند. از خواب غفلت بیدار شوید و برای تلاش و کوشش، پایداری کنید.
هوش مصنوعی: به سراغ ما آمد میزان و معیاری که به وسیله آن وزن و ارزش ما سنجیده می‌شود. پروردگارا، وضعیت و کار ما را اصلاح فرما یا با لطف و بخشش خود به ما عطا کن، ای کریم.
هوش مصنوعی: با وجود اشک‌ها و غم‌ها، حالا وقت خندیدن است. این درد و شکایت شما به توجه و بیداری‌تان از خواب غفلت اشاره دارد و نشان می‌دهد که از پس پرده‌ها و خواب عمیق بیرون آمده‌اید.
هوش مصنوعی: به زبان فارسی می‌گوییم: ای پادشاه، بدان که نور و روشنایی دل تو مانند ماه است و امیدواریم که همیشه موفق و پایدار باشی.
هوش مصنوعی: هر کسی که تو را ببیند و خوشحال نشود، مانند این است که آب زلالش کدر شده و آتش زندگی‌اش تبدیل به خاکستر شده است.
هوش مصنوعی: خواب آلودگی که صبح را دید، و از ترس از جای خود جابجا شد، چشمان بختش خوابیده باشد تا روز قیامت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد
برترین مهتر به کهتر کهترش محتاج باد
جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد
برترین مهتر به کهتر کهترش محتاج باد
جاودانه خواجه هر خواجه ای حجاج باد
[...]
چون قلم بست او میان در هجو تو لیکن دهانش
چون دوات از گفته‌های خویشتن پر لوش باد
آنچه ایزد خواست کرد و آنچه مردم خواست داد
شاه را بالنده کرد و تن درستش کرد شاد
شاه را تابنده کرد آن تندرستی در بزه
شد تنش پالوده چون از باده آسوده لاد
هست پنجاه و سه سالش داد پنجاه و سه تب
[...]
این مبارک پی بنای محکم گردون نهان
کرده شاگردیش گردون خوانده او را اوستاد
روز و شب در آفتاب و سایه اقبال و بخت
جای ابراهیم بن مسعود ابراهیم باد
مشرق میدان شاه دین فروز دین پرست
[...]
در معزالدین ملکشاه آفتاب دین و داد
روز عید روزه‌داران فرخ و فرخنده باد
خسرو پیروزبخت و داور یزدان‌پرست
شاه خاقان گوهر و سلطان سلجوقی نژاد
کاست از عالم ستم تا لاجرم شاهی فزود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.