تا چند تو پس روی به پیش آ
در کفر مرو به سوی کیش آ
در نیش تو نوش بین به نیش آ
آخر تو به اصل اصل خویش آ
هر چند به صورت از زمینی
پس رشته گوهر یقینی
بر مخزن نور حق امینی
آخر تو به اصل اصل خویش آ
خود را چو به بیخودی ببستی
میدانک تو از خودی برستی
وز بند هزار دام جستی
آخر تو به اصل اصل خویش آ
از پشت خلیفهای بزادی
چشمی به جهان دون گشادی
آوه که بدین قدر تو شادی
آخر تو به اصل اصل خویش آ
هر چند طلسم این جهانی
در باطن خویشتن تو کانی
بگشای دو دیده نهانی
آخر تو به اصل اصل خویش آ
چون زاده پرتو جلالی
وز طالع سعد نیک فالی
از هر عدمی تو چند نالی؟
آخر تو به اصل اصل خویش آ
لعلی به میان سنگ خارا
تا چند غلط دهی تو ما را
در چشم تو ظاهرست یارا
آخر تو به اصل اصل خویش آ
چون از بر یار سرکش آیی
سرمست و لطیف و دلکش آیی
با چشم خوش و پرآتش آیی
آخر تو به اصل اصل خویش آ
در پیش تو داشت جام باقی
شمس تبریز شاه و ساقی
سبحان الله زهی رواقی
آخر تو به اصل اصل خویش آ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به دعوت فردی میپردازد تا از خودپرستی و جهل دست بکشد و به حقیقت و اصل خویش برگردد. شاعر به این نکته اشاره میکند که انسان رغم زندگی در ظواهر دنیوی و محدودیتها، باید به جوهرهی درونی و نور الهیاش برسد. او به زیبایی و اهمیت وجود شمس تبریز به عنوان واسطهای میان انسان و اصل خویش اشاره میکند و به خواننده یادآوری میکند که در عمق وجود خود همواره فرصت دستیابی به حقیقت و شادی نهفته است. در نهایت، شعف و زیبایی این حقیقت در پیوند با معشوق حقیقی و عالم معنا بازتاب مییابد.
هوش مصنوعی: چرا مدت زیادی به عقب نگاه میکنی؟ به جای نافرمانی، بهتر است به سوی ایمان و مذهب بیایی.
هوش مصنوعی: در درد و رنجی که از تو به من میرسد، شیرینیهایی وجود دارد. در نهایت تو را به خود واقعیات میرساند.
هوش مصنوعی: هرچند که به چشم میآید انسانها از خاک و زمین ساخته شدهاند، اما در دل آنها جوهری ارزشمند و مسکونی وجود دارد که نشاندهندهی حقیقتی عمیقتر است.
هوش مصنوعی: در حقیقت، تو به منبع اصلی و حقیقی خود نزدیک میشوی؛ بنابراین خودت را به آن نور پاک و حقیقتی که در درونت وجود دارد، متصل کن.
هوش مصنوعی: وقتی که خود را فراموش میکنی و به حالت بیخودی میروی، میفهمی که از وابستگی به خود رهایی یافتهای.
هوش مصنوعی: پس از رهایی از هزار دام و تله، در نهایت به اصل و هویت واقعی خود دست مییابی.
هوش مصنوعی: از نسل یک حاکم، نگاهی به دنیای پست و بیارزش انداخت.
هوش مصنوعی: آه، چه خوب است که به این اندازه شاد هستی، اما باید به ریشه و اصل خودت توجه کنی.
هوش مصنوعی: هرچند که این دنیا پر از رموز و مشکلات است، اما در درون خود تو منبعی از ارزش و قدرت وجود دارد.
هوش مصنوعی: آنگاه که پردهها را کنار بزنی و به حقیقت واقعی خودت نگاهی بیندازی، به ریشه و ذات اصلی خود پی خواهی برد.
هوش مصنوعی: این جمله به معنای آن است که شخصی به خاطر نیکبختی و برکتهای خاص به دنیا آمده و از ویژگیهای برجسته و خوبی برخوردار است.
هوش مصنوعی: از چه چیزهایی شکایت میکنی؟ در نهایت، تو به اصل و بنیاد وجود خودت برگرد.
هوش مصنوعی: چرا باید مدام ما را در مشکلات و سختیها به چالش بکشی و آزار دهی؟
هوش مصنوعی: در چشمان تو، حقیقت و زیبایی نهفته است، اما ای دوست، باید به اصل و ریشه واقعی خودت برگردی.
هوش مصنوعی: زمانی که به نزد یار خود میروی، احساس سرمستی و شوق میکنی و به شکلی دلربا و لطیف میآیی.
هوش مصنوعی: با چشمانی زیبا و پر حرارت به سوی سرنوشت واقعی و اصلی خود میآیی.
هوش مصنوعی: در حضور تو، جامی از شمس تبریز بود که شاه و ساقی به همراه داشتند.
هوش مصنوعی: پاک و منزه است خداوند، چه زیباست مکانی که تو در آن قرار داری، تو به اصل و ریشه واقعی خود بازمیگردی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیت ۱۲،مصرع۲،کلمه تو،حذف شده.
کن اذا احببت عبدا
للذی تهوی مطیعاً
لن تنال الوصل حتی
تلزم النفس الخضوعا
ولو قلت مت مت سمعاً و طاعة
[...]
فَافْتَرَقْنا حَوْلاً فَلَمّا الْتَقَینا
کانَ تَسْلیمُهُ عَلیَّ وَداعاً
احسنت و زه ای نگار زیبا
آراسته آمدی بر ما
امروز به جای تو کسم نیست
کز تو به خودم نماند پروا
بگشای کمر پیاله بِستان
[...]
ای خصم تو پست و قدر والا
وی عقل تو پیر و بخت برنا
ای کرده به خدمت همایونت
هفت اختر و نه فلک تولا
ای پار گشاده بند امسال
[...]
که خواستم از تو زابلهی من
گفتی که رهیم نیست اینجا
ته تو نه رهی تو نه کاهت
ای عشوه فروش باده پیما
انبار و رهی چه حاجت ای خر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.