|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ما به خرمنگاه جان بازآمدیم
جانب شه همچو شهباز آمدیم
سیر گشتیم از غریبی و فراق
سوی اصل و سوی آغاز آمدیم
وارهیدیم از گدایی و نیاز
پای کوبان جانب ناز آمدیم
در کنار محرمان جان پروریم
چونک اندر پرده راز آمدیم
او کمند انداخت و ما را برکشید
ما به دست صانع انگاز آمدیم
پیش از آن کاین خانه ویران کرد اجل
حمدلله خانه پرداز آمدیم
نان ما پخته‌ست و بویش می رسد
تا به بوی نان به خباز آمدیم
هین خمش کن تا بگوید ترجمان
کز مذلت سوی اعزاز آمدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف سفر روحانی و بازگشت به اصل وجود می‌پردازد. او از دوری و فراق رهایی یافته و به سوی حقیقت و شهرتان بازگشته است. در این مسیر، از نیاز و گدایی آزاد شده و به محبت و راز نزدیک‌تر شده است. شاعر اشاره می‌کند که با رحمت الهی از فراموشی و ذلت نجات یافته و به مقام اعزاز و عزت رسیده است. در پایان، بر اهمیت این حالت نوین تأکید می‌کند که همانند بوی نان، نشانه‌ای از رسیدن به مقصد مطلوب است.
هوش مصنوعی: ما به محل تجمع جان دوباره برگشتیم و مانند عقابی به سمت پادشاه آمدیم.
هوش مصنوعی: ما مدت‌ها در غربت و دوری سفر کردیم و حالا به سوی ریشه‌ها و آغازهای خود بازگشتیم.
هوش مصنوعی: ما از حالت گدایی و نیازمندی بیرون آمدیم و با افتخار و سر بلندی به سوی عشق و زیبایی رفتیم.
هوش مصنوعی: ما در کنار کسانی که به ما نزدیک و صمیمی هستند، زندگی‌مان را پر از شادی و محبت می‌کنیم، زیرا از زمانی که به این دنیا آمدیم، رازهایی در دل داریم که تنها با آن‌ها می‌توانیم به اشتراک بگذاریم.
هوش مصنوعی: او دام انداخت و ما را به جایی بالا برد، ما به دست آفریدگار به حالت حیرت درآمدیم.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه مرگ این خانه را خراب کند، شکر خدا که ما پیش از آن به اینجا آمدیم.
هوش مصنوعی: ما نان را پخته‌ایم و عطر آن به دور و بر می‌پیچد، تا جایی که برای یافتن بوی نان به سوی نانوا آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: به خود بیا و سکوت کن تا کلامی شایسته بگوید که از خواری به سمت بزرگی و ارجمندی حرکت کرده‌ایم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.