ای نور افلاک و زمین چشم و چراغ غیب بین
ای تو چنین و صد چنین مخدوم جانم شمس دین
تا غمزه‌ات خون ریز شد وان زلف عنبربیز شد
جان بنده تبریز شد مخدوم جانم شمس دین
خورشید جان همچون شفق در مکتب تو نوسبق
ای بنده‌ات خاصان حق مخدوم جانم شمس دین
ای بحر اقبال و شرف صد ماه و شاهت در کنف
برداشتم پیش تو کف مخدوم جانم شمس دین
ای هم ملوک و هم ملک در پیشت ای نور فلک
از همدگر مسکینترک مخدوم جانم شمس دین
مطلوب جمله جان‌ها جان را سوی اجلال‌ها
تو داده پر و بال‌ها مخدوم جانم شمس دین
دل را ز تو حالی دگر در سلطنت قالی دگر
تا پرد از بالی دگر مخدوم جانم شمس دین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش شمس‌الدین تبریزی می‌پردازد و او را به عنوان نور و چراغ هستی توصیف می‌کند. او با تمجید از زیبایی و魅یّت شمس، نشان می‌دهد که عشق و محبت به او جان و روحش را روشن کرده است. شاعر همچنین به مقام والای شمس اشاره می‌کند و می‌گوید که با وجود او، دل‌ها به کمال و سعادت می‌رسند. او تأکید می‌کند که شمس دریچه‌ای به روی تمامی آمال و آرزوهای جان‌ها است و عشق به او، زندگی را بهشتی می‌کند.
هوش مصنوعی: ای روشنایی آسمان‌ها و زمین، تو شمع و روشنی بینایی‌های پنهان هستی. ای آن که این‌گونه و بسیار بیشتر از این، خدمتگزار جانم، شمس دین.
هوش مصنوعی: وقتی نگاه زیبای تو دردمندانه می‌افتد و موی خوشبو و جذابت همگان را مجذوب می‌کند، جان من در تب و تاب عشق تو به تپش می‌افتد. ای آقایی که روح من به وجود تو وابسته است!
هوش مصنوعی: خورشید وجود من مانند سپیده‌دم در آموزشگاه تو در حال درخشش است. ای بنده‌ی خاص خدا، محبوب جان من، ای شمس دین.
هوش مصنوعی: ای اقبال و شرف تو مانند دریای وسیع هستی، من دستم را در سایه‌ی تو که مظهر عظمت و نور هستی، بلند کرده‌ام. تو را به عنوان سرور جانم می‌پرستم.
هوش مصنوعی: ای پادشاهان و فرمانروایان، در حضور تو ای نور آسمان، از یکدیگر نیازمندترند. تو ای شمس دین، مخلص جانم و محبوب منی.
هوش مصنوعی: همه جان‌ها به سمت عظمت‌ها و بلندی‌ها که تو به آنها بال و پر داده‌ای، جذب می‌شوند. ای آقای جانم، شمس‌الدین!
هوش مصنوعی: دل از تو حال و هوایی جدید یافته است و در دنیای دیگری به سر می‌برد. در این دنیا، احساسات و افکارم همچون فرشی دلپذیر و زیباست که از راهی دیگر مانند پرواز از بال‌های تازه‌ای تازه می‌گشاید. ای محبوب جانم، شمس دین!
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.