|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در پرده دل بنگر صد دختر آبستان
زان گنجگه دل‌ها زان سجده گه مستان
بشنو چه به اسرارم می آید از آن طارم
یک دم که از این سو آ یک دم که قدح بستان
در عربده افتاده از عشق چنین خوبان
هم لشکر ترکستان هم لشکر هندستان
از عقل بپرسیدم کاین شهره بتان چونند
گفتا پنهان صورت پیدا به فن و دستان
در شرق خداوندی شمس الحق تبریزی
آیند و روند این‌ها در هر چمن و بستان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و عشق می‌پردازد و دل را به تصویر دختران دل‌انگیز مانند آبستان تشبیه می‌کند. او بیان می‌کند که عشق این زیبارویان به حدی است که عقل نیز از وصف آن ناتوان است. در توصیف عشق خود، به شمس الحق تبریزی اشاره کرده و عشق را به سفر و حضور او در هر گوشه‌ای از دنیا تشبیه می‌کند. این عشق با شور و هیجان، شبیه به لشکری از زیبایی ناشناخته است که در دل او عمیقاً تأثیر گذاشته.
هوش مصنوعی: به اعماق دل خود نگاه کن، چندین دختر زیبا و دلنشین در آنجا وجود دارند، که مانند گنجینه‌هایی از محبت و عشق هستند و در مکان‌های مقدس، به سجده و عبادت مشغول‌اند.
هوش مصنوعی: به شنیدن رازها و اسراری که از دنیای زیبای عشق به من می‌رسد توجه کن، چون یک لحظه غفلت برایت کافی است که از اینجا به آنجا پرتاب شوی و زندگی و لذت را از دست بدهی.
هوش مصنوعی: در عشق این معشوقان زیبا، شور و جنونی به وجود آمده است که تمامی لشکرهای ترک و هند را به حرکت درآورده است.
هوش مصنوعی: از عقل پرسیدم که این معشوقان زیبا چگونه‌اند، پاسخ داد که آنها به شکل پنهان و با هنر و مهارت خودشان نمایان می‌شوند.
هوش مصنوعی: در شرق، وجود مقدس شمس الحق تبریزی می‌آید و می‌رود، و این حضور او در هر چمن و باغی حس می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای کار من از تو زر ای سیمبر مستان
هم سیم به یادم ده هم سیم و زرم بستان
در عین زمستانی چون گرم کنی مرکب
از گرمی میدانت برسوزد تابستان
گر طفلک یک روزه شب‌های تو را بیند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.