|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از آتش روی خود اندر دلم آتش زن
و آتش ز دلم بستان در چرخ منقش زن
ای جان خوش ساده از اصل ملک زاده
هر جا که روی خوش رو هر دم که زنی خوش زن
ای جسم تو را از جان گر فرق کند جانم
شمشیر به کف داری بر تارک فرقش زن
ای طره پربندت بگشاده گره‌ها را
این یک گره دیگر بر زلف مشوش زن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا، شاعر به شوق و عشق درونی خود اشاره میکند و از زیبایی معشوق می‌گوید. او از معشوق میخواهد که با نگاه و حضورش آتش عشق را در دلش شعله‌ور کند. مولانا همچنین به رابطه میان جان و جسم اشاره کرده و می‌گوید که اگر جسم از جان تفکیک شود، می‌توان با شمشیر اختیاری بر آن مسلط شد. در نهایت، او به طره موهای معشوق اشاره کرده و از او میخواهد که با نرمش و زیبایی خود، گره‌های پیچیده را باز کند.
هوش مصنوعی: از زیبایی و جذابیت چهره‌ات در دل من شعله‌ای برپا کن و از دلم هم آتش بیرون بکش و در آسمان تصویری زیبا و شگفت‌انگیز به وجود بیاور.
هوش مصنوعی: ای جان خوب و بی‌آلایش! تو که از نسل پادشاهی هستی، هر کجا که بروی، خوش بختی و خوشی همراه توست و هر وقت که لبخند بزنی، شادی بیشتر را به ارمغان می‌آوری.
هوش مصنوعی: اگر جسم تو از جان جدا شود، جانم آماده است تا با شمشیر بر سر تو بزند.
هوش مصنوعی: ای موهای بلندت گره‌های زندگی را باز کرده است، حالا یک گره دیگر هم به زلف‌های آشفته‌ات بزن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.