اگر تو عاشقی غم را رها کن
عروسی بین و ماتم را رها کن
تو دریا باش و کشتی را برانداز
تو عالم باش و عالم را رها کن
چو آدم توبه کن وارو به جنت
چه و زندان آدم را رها کن
برآ بر چرخ چون عیسی مریم
خر عیسی مریم را رها کن
وگر در عشق یوسف کف بریدی
همو را گیر و مرهم را رها کن
وگر بیدار کردت زلف درهم
خیال و خواب درهم را رها کن
نفخت فیه من روحی رسیدهست
غم بیش و غم کم را رها کن
مسلم کن دل از هستی مسلم
امید نامسلم را رها کن
بگیر ای شیرزاده خوی شیران
سگان نامعلم را رها کن
حریصان را جگرخون بین و گرگین
گر و ناسور محکم را رها کن
بر آن آرد تو را حرص چو آزر
که ابراهیم ادهم را رها کن
خمش زان نوع کوته کن سخن را
که الله گو اعلم را رها کن
چو طالع گشت شمس الدین تبریز
جهان تنگ مظلم را رها کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عاشق توصیه میکند که همه نگرانیها و غمها را رها کند و به مقام عشق دست یابد. او به زیباییهای عشق اشاره کرده و میگوید که باید از مسائلی چون ماتم و غم رهایی یابد و به عمق وجود خود برود. شاعر از شخصیتهایی چون آدم و عیسی در جهت نیل به جنت و رهایی از دنیاوندی بهره میبرد و در انتها به فراگیر شدن عشق و روشنایی اشاره میکند، تا در کمال عشق و معنویت زندگی کند و از دنیای مادی فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر عاشق هستی، غم و اندوه را فراموش کن و به شادی و جشن بپرداز.
هوش مصنوعی: به دریا تبدیل شو و کشتی را غرق کن، تو علم باش و دانایی را رها کن.
هوش مصنوعی: اگر آدم توبه کند و به بهشت بازگردد، باید زندان او را رها کند.
هوش مصنوعی: بر آسمان به مانند عیسی مریم پرواز کن و به دنبال امور بیاهمیت نرو.
هوش مصنوعی: اگر در عشق یوسف دلت را شکستی، پس همان یوسف را بگیر و مرهم را فراموش کن.
هوش مصنوعی: اگر زلف پریشان و رویای در هم شما را بیدار کرد، باید خواب و خیالات ناواضح را کنار بگذاری.
هوش مصنوعی: جوهر وجود تو آمیخته با روح من است، بنابراین از غم و اندوه فراتر رو و از آنها دوری کن.
هوش مصنوعی: دل خود را از وابستگی به چیزهای مادی و دنیوی آزاد کن و امید به چیزهایی که غیرمطمئن و ناپایدار هستند را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: ای شیرزاده، خوی شیران را در خود پرورش بده و سگان نادان را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: به افرادی که اندکی در زندگی حریص و خودخواه هستند، نگاه کن و ببین چگونه دچار درد و رنج میشوند. در عوض، به کسانی که قوی و مقاوم هستند توجه کن و آنها را فراموش نکن.
هوش مصنوعی: حرص و طمع تو را به جایی خواهد رساند که مانند آزر، پدر ابراهیم ادهم، از حقایق دور شوی و به آنچه که باید وابسته نباشی. به عبارتی، از پی خواستههای نفسانی خود بگذر و به حقیقت نزدیکتر شو.
هوش مصنوعی: سخن را کوتاه بزن، زیرا خداوند دانا به همه چیز است و نیازی به توضیحات بیشتر نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که شمسالدین تبریز وارد جهان شد، این دنیای تنگ و تاریک را ترک کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.