مولانا
»
دیوان شمس
»
غزلیات
»
غزل شمارهٔ ۱۹۸۲
مجموعه‌ای کامل‌تر و معتبرتر از اشعار ترکی را در وبگاه مین سؤز خواهید یافت.
گلسن بنده ستایک غرضم یق اشد رسن
قلسن انده یوز در یلنز قنده قلرسن
چلبی درقیمو درلک چلبا گل نه گز رسن
چلبی قللرن استر چلبی نه سز سن
نه اغر در نه اغر در چلب اغرندن قغرمق
قولغن اج قولغن اج بله کم انده دگرسن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش دوسویی از عشق و وجود خداوند می‌پردازد و به تضاد بین تاریکی و روشنایی اشاره می‌کند. احساس عاشقانه و درد فراق به طور عمیق در عبارات و تصاویر شعر منعکس شده است. شاعر با توصیف زخم‌های دل و جستجوی روشنی و گرما در دل، به بیان حال و هوای درونی خود می‌پردازد و لطافت روح را در عشق به معشوق و خالق جستجو می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان احساسات عمیق و دلمشغولی‌های شخصی پرداخته است. فردی در این شعر به نوعی وابستگی و مزاحمت در زندگی خود اشاره می‌کند، گویا در تلاش است تا خود را از غم و اندوه‌ها رها کند، اما به نظر می‌رسد این کوشش‌ها نتیجه‌ای نداشته و او همچنان در اسارت افکار و خاطرها به سر می‌برد. به نوعی، این احساس را می‌توان به مبارزه با چالش‌های زندگی و تلاش برای یافتن آزادی و آرامش تعبیر کرد.
هوش مصنوعی: چلبی به درختان می‌نگرد، اما گل‌ها را نمی‌بیند. درختان به ارتفاع خود تکیه دارند، اما چلبی به نظر خود چیزی نمی‌داند.
هوش مصنوعی: در این بیت به نظر می‌رسد که شاعر به موضوعی پیچیده و ممکن است به احساسات یا روابط انسانی اشاره می‌کند. به تصویر کشیدن عدم صداقت یا بازی با احساسات می‌تواند مفهوم اصلی آن باشد. به نوعی، می‌توان گفت که شاعر در حال بیان نارضایتی از وضعیت یا فردی است که نمی‌توان به او اعتماد کرد یا درک عمیق‌تری از او وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.