خدایا مطربان را انگبین ده
برای ضرب دست آهنین ده
چو دست و پای وقف عشق کردند
تو همشان دست و پای راستین ده
چو پر کردند گوش ما ز پیغام
توشان صد چشم بخت شاه بین ده
کبوتروار نالانند در عشق
توشان از لطف خود برج حصین ده
ز مدح و آفرینت هوشها را
چو خوش کردند همشان آفرین ده
جگرها را ز نغمه آب دادند
ز کوثرشان تو هم ماء معین ده
خمش کردم کریما حاجتت نیست
که گویندت چنان بخش و چنین ده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این غزل به خداوند درخواستهایی میکند که نشاندهندهٔ عشق و ارادت عمیق او به معشوق است. او از خدا میخواهد که به مطربان نعمت و باران روحانی عطا کند و دست و پای عشق را تقویت کند. همچنین از او میخواهد که به عاشقان بینش و بصیرت عطا کند و با نغمههای خود قلبها را سیراب سازد. از خدا خواسته شده که این لطف و بخشش را همچنان ادامه دهد، چراکه در دل محبان نغمهای از عشق برپا است و آنها به شکرانهٔ این نعمتها به مدح و ستایش میپردازند. مولانا در نهایت به سادگی و بینیازی خود اشاره میکند و میگوید نیازی به شکایت و درخواست اضافی ندارد.
هوش مصنوعی: خداوند، به نوازندگان عسل عطا کن و برای ریتم و ضرب، دستانی قوی و محکم ببخش.
هوش مصنوعی: وقتی که عشق همه وجودشان را در راه او فدای کردهاند، تو نیز باید خود را به طور کامل و بیچون و چرا در خدمت عشق قرار دهی.
هوش مصنوعی: وقتی که ما از پیامهای آنان پر شویم، صد چشم بخت، خوشبختی را به شاه نشان میدهد.
هوش مصنوعی: آنها مانند کبوتران در عشق تو مینالند و از محبت خود، دژ محکم را شکسته و به سوی تو میآیند.
هوش مصنوعی: با ستایش و تحسین تو، همهٔ ذهنها شگفتزده و خوشحال شدهاند، پس همه به تو افتخار میکنند.
هوش مصنوعی: دلها را با نغمهای سیراب کردند و از سرچشمه پاکی به آنها زندگی بخشیدند. تو نیز میتوانی آب زلالی به دیگران بدهی.
هوش مصنوعی: من سکوت کردم، ای مهربان، نیاز نیست که کسی بگوید به تو چه بدهند و چگونه کمک کنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.