نرد کف تو بردست مرا
شیر غم تو خوردست مرا
گشتم چو خلیل اندر غم تو
آتشکدهها سردست مرا
در خاک فنا ای دل بمران
کز راندن تو گردست مرا
میران فرسی در گلشن جان
کز گلشن جان وردست مرا
در شادی ما وهمی نرسد
کاین خنده گری پردهست مرا
صد رخ ز درون سرخست مرا
یک رخ ز برون زردست مرا
ای احول ده این هر دو جهان
جفت است تو را فرد است مرا
در رهبریت ای مرد طلب
بر هر سر ره مردست مرا
خاموش و مجو تو شهرت خود
کز راحت تو دردست مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عواطف و احساسات عمیق خود پرداخته است. او به عشق و درد ناشی از آن اشاره میکند و خود را مانند خلیل (حضرت ابراهیم) در آتش غم احساس میکند. در این مسیر، با خاک فنا و مشکلات دنیوی دست و پنجه نرم میکند، اما عشق او چنان عمیق است که نمیتواند از آن برکنار بماند. همچنین، او به دوگانگی احساساتش اشاره میکند و میگوید که در درونش شادیای نمییابد، در حالی که بیرون از خودش نمایی دیگر دارد. در نهایت، تاکید میکند که در جستجوی حقیقت و رهبری، طریقت به او کمک میکند و باید از شهرت و دنیا فارغ باشد.
هوش مصنوعی: من بازی را با تو باختم و حالا غم تو وجودم را زخم کرده است.
هوش مصنوعی: در غم تو به اندازهی خلیل (ابراهیم) دچار ناراحتی و درد شدهام که احساس میکنم آتشکدهها سرد شدهاند و چراغان و گرمای آنها نیست.
هوش مصنوعی: ای دل، در خاک نابودی بمیری، چرا که از دوری تو، غم و اندوه بر من سنگینی میکند.
هوش مصنوعی: به جلو برو و به جایی سرسبز و آرامشبخش قدم بگذار، جایی که روح من در آن بالاتر از زیباییهای آنجا قرار دارد.
هوش مصنوعی: در شادی ما هیچ چیز نمیتواند به ما برسد، زیرا این خندیدنی که میزنم، در واقع پوششی است بر درونیترین حسهای من.
هوش مصنوعی: من از درون، صد چهرهی سرخ دارم، اما از بیرون، تنها یک چهرهی زرد دارم.
هوش مصنوعی: ای احول، در این دو جهان، هرچند که راحتی تو برای من دردسر شده است.
هوش مصنوعی: ای مردی که راهنما هستی، در مسیر جستجو و طلب، هر جایی که بروی، به من هم راهنمایی کن.
هوش مصنوعی: سکوت کن و تلاش نکن تا شهرت خود را نشان دهی، زیرا راحتی تو باعث درد و رنج من شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.