دلم چو دیده و تو چون خیال در دیده
زهی مبارک و زیبا به فال در دیده
به بوی وصل دو دیده خراب و مست شده‌ست
چگونه باشد یا رب وصال در دیده
چو دیده بیشه آن شیرمست من باشد
چه زهره دارد گرگ و شکال در دیده
دو دیده را بگشا نور ذوالجلال ببین
ز فر دولت آن خوش خصال در دیده
چو چتر و سنجق آن رشک صد سلیمان دید
گشاد هدهد جان پر و بال در دیده
چو آفتاب جمالش بدیده‌ها درتافت
چه شعله‌هاست ز نور جلال در دیده
چو عقل عقل قنق شد درون خرگه جسم
عقول هیچ ندارد مجال در دیده
دو دیده مست شد از جان صدر شمس الدین
چه باده‌هاست از او مال مال در دیده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید از زیبایی و حال شگفت‌انگیز عشق می‌پردازد. او دل خود را به چشم و خیال یار تشبیه می‌کند و از اثرات عشق بر وجود خود سخن می‌گوید. با ذکر تصاویر زیبایی مانند شیر و هدهد، عشق را همچون نوری در تاریکی توصیف می‌کند که وجود او را پر از شور و شوق کرده است. در پایان، او به تجربه‌ای عمیق از وصال و نشئه‌ای ناشی از عشق شمس‌الدین اشاره می‌کند که همه چیز را تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: دل من مانند چشم است و تو مانند خیالی در آن. خوشا به حال آن خیال زیبا که در دل من است.
هوش مصنوعی: چگونه می‌توانم امیدوار باشم به وصالی که با بوی محبت چشم‌هایم خراب و سرگردان شده‌اند، ای پروردگار؟
هوش مصنوعی: زمانی که شیرمست در میان جنگل حضور داشته باشد، چه دلیری و جراتی می‌تواند گرگ و شغال در برابر او داشته باشند؟
هوش مصنوعی: چشمانت را باز کن و نور خداوند بزرگ را ببین. آن خوش‌اخلاقی که در پرتو نعمت و ثروت نمایان است را در چشمانت مشاهده کن.
هوش مصنوعی: آنچنان که چتر و سنجق، رنگین و زیبا هستند و مزایای خاص خود را دارند، هدهدی که جان و بالش را دارد، با نگاه به آن زیبایی‌ها حس嫉嫉 و حسادت می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی او همچون آفتاب در چشم‌ها تابید، چه شعله‌هایی از نور و عظمت او در دل‌ها روشن شد.
هوش مصنوعی: زمانی که عقل و فکر در جایگاه جسمی خود آرامش پیدا کند، دیگر عقل‌ها هیچ فرصتی برای دیدن و درک حقیقت ندارند.
هوش مصنوعی: چشمان شیفته و سرمست از روح صدر شمس‌الدین پر از حالت و سروری است که به واسطه او در نگاه‌ها جلوه‌گر شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.