کو همه لطف که در روی تو دیدم همه شب
وآن حدیثِ چو شکر کز تو شنیدم همه شب
گرچه از شمع تو میسوخت چو پروانه دلم
گرد شمع رخ خوب تو پریدم همه شب
شب به پیش رخ چون ماه تو چادر میبست
من چو مه چادر شب میبدریدم همه شب
جان ز ذوق تو چو گربه لب خود میلیسید
من چو طفلان سر انگشت گزیدم همه شب
سینه چون خانهٔ زنبور پر از مشغله بود
کز تو ای کان عسل شهد کشیدم همه شب
دام شب آمد جانهای خلایق بربود
چون دل مرغ در آن دام طپیدم همه شب
آنکه جانها چو کبوتر همه در حکم وی اند
اندر آن دام مر او را طلبیدم همه شب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید. او به وصف لطف و محبتی میپردازد که در انتظار روی معشوق بوده و هر شب از شور و شوق آن پر شده است. دلش مانند پروانهای است که به دور شمع عشق میچرخد و به زیبایی چهره معشوق مینگرد. او شب را به شباهت به ماه میبیند که چادرش را به دور خود میپیچد، در حالی که از عشق به معشوق دست به کارهای کودکانه میزند. همچنین، شاعر اشاره میکند که دلش پر از مشغله و خواستهای عشق است و در این مسیر، به دنبال وصال معشوق میباشد.
هوش مصنوعی: تمام نیکیها و زیباییهایی که در چهره تو دیدم، و همه سخنانی که شبهنگام مانند شکر از تو شنیدم.
هوش مصنوعی: هرچند دل من مانند پروانه از نور شمع تو میسوزد، اما به خاطر زیباییات، تمامی شب را در کنار تو سپری میکنم.
هوش مصنوعی: شب وقتی که تو به زیبایی و نرمی مانند ماه در چادر خود نشسته بودی، من مانند ماهی که چادر شب را میشکافد، شب را میشکافتم و بیدار میماندم.
هوش مصنوعی: از شعف و شوق وجود تو، جانم مانند گربهای که لب خود را میلیسد، سرمست و شاد است، ولی من مانند کودکان، تمام شب انگشت خود را میگازیدم.
سینه ام همواره در معرض هیاهوی و شلوغی زنبورها قرار داده ام تا بتونم از منبع شهد تو عسلی بدست بیارم(برای دستیابی به عسل، سینه را همانند کندو عسلی تشبیه کرده که میبایست شلوغی و وز وز زنبورها را تحمل میکرده)
هوش مصنوعی: شب مانند دام بزرگی فرود آمد و جانهای مردم را به چنگ آورد. من که همچون دل مرغی در این دام گرفتار شدم، تمام شب را در حال تپش و اضطراب گذراندم.
هوش مصنوعی: آنکه جانها مانند کبوتران در اختیار اوست، در دامش قرار گرفته و من تمام شب او را جستجو کردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.