یار مرا، غار مرا، عشق جگرخوار مرا
یار تویی، غار تویی، خواجه نگهدار مرا
نوح تویی، روح تویی، فاتح و مفتوح تویی
سینهٔ مشروح تویی، بر در اسرار مرا
نور تویی، سور تویی، دولت منصور تویی
مرغ کُه طور تویی، خسته به منقار مرا
قطره تویی، بحر تویی، لطف تویی، قهر تویی
قند تویی، زهر تویی، بیش میآزار مرا
حجرهٔ خورشید تویی، خانهٔ ناهید تویی
روضهٔ امید تویی، راه دِه، ای یار! مرا
روز تویی، روزه تویی، حاصل دریوزه تویی
آب تویی، کوزه تویی، آب دِه این بار مرا
دانه تویی، دام تویی، باده تویی، جام تویی
پخته تویی، خام تویی، خام بمگذار مرا
این تَن اگر کم تَنَدی، راهِ دلم کم زَنَدی
راه شدی تا نَبُدی، این همه گفتار مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ویژگیها و صفات یار خود سخن میگوید و او را به عنوان منبع عشق و راز زندگی معرفی میکند. یار به عنوان نور، روح، و دوستی که به حفظ و نگهداری او میپردازد، توصیف میشود. شاعر در تلاش است تا به یار بفهماند که وجود او برایش حیاتی و ضروری است، و حال و هوای عشق و وابستگی عمیق خود را ابراز میکند. او خواهان این است که یار در سختیها و کمبودها کنار او باشد و عشقش را به او ارزانی کند. شعر در نهایت به احساس تنهایی و نیاز شاعر به یار اشاره دارد.
ای محبوب من! تو هم همدم و مونس منی، هم پناهگاه من، و هم سرچشمه آن عشق سوزانی که مرا از درون دگرگون میکند. من جز تو پناهی نمیشناسم؛ پس خودت مرا حفظ کن.(غار: پناهگاه و جای امن. غار جایی است که انسان از خطرهای بیرونی به آن پناه میبرد.)
ای محبوب! تو نوحی که نجات میبخشی؛ تو روح و جانبخشی؛ تو هم فاتح و گشایندهای و هم مفتوح، یعنی آنکه گشوده و فتحشده است. ای آنکه خود سینهٔ گشاده و آگاه به اسراری، مرا بر آستانهٔ اسرارت بپذیر.
تو نور و روشنایی هستی؛ تو شادی و جشن و سرور هستی؛ تو همان بخت و اقبال و پیروزی هستی. تو مرغِ کوه طور هستی و من از منقار تو خسته شدهام.( تو هم مایه روشنایی منی و هم علت آن سوزی که در راه شناخت و وصالت تحمل میکنم.)
تو قطرهای و تو دریایی؛ تو مظهر مهربانی و لطفی و تو مظهر قهر و سختگیری نیز هستی. تو برای من هم شیرینی و لذت هستی و هم تلخی و زهر؛ اما ای محبوب، بیش از این مرا رنج مده!
ای محبوب! تو حجره و جایگاه خورشیدی و خانه و مأوای ناهیدی. تو باغ و گلزار امیدی؛ ای یار، مرا راه بده و اجازه بده به آستان تو وارد شوم.(روضه: باغ، گلزار و جایگاه سرسبز؛ در اینجا نماد فضایی دلانگیز و امیدبخش.)
تو روز منی، تو روزه منی و تو حاصل و نتیجه گدایی و نیاز منی. تو هم آبی و هم کوزهای که آب را در خود جای میدهد؛ پس ای محبوب، این بار مرا آب بده و تشنگیام را برطرف کن.(دریوزه: گدایی و درخواست از دیگران؛ در عرفان، نماد نیازمندی عاشق در برابر محبوب.)(روزه: خودداری از خوردن و آشامیدن؛ در خوانش عرفانی، نماد مهار خواهشهای نفس و تحمل گرسنگی و تشنگی در راهی معنوی.)
تو هم دانهای که مرا به سوی خود میکشانی و هم دامی که مرا در خود گرفتار میکنی؛ هم شرابی و هم جامی که آن شراب در آن جای میگیرد. تو هم پختگی و کمالی و هم خامی و ناپختگی (محبوب حقیقتی است که هم آغاز راه و هم مقصد کمال در نسبت با او معنا پیدا میکنند.)؛ پس مرا در حالت خامی رها نکن و به کمال برسان.
اگر این تن کمتر در کار دل دخالت میکرد، دل من آسانتر راه خودش را پیدا میکرد. اگر آن راه به حقیقت گشوده میشد و انسان به مقصد میرسید، دیگر اینهمه سخن و شرح و بیان لازم نبود.(کم تَنَدی: میتوان آن را به معنای کمتر تنیدن، کمتر مانعشدن یا کمتر در کار دخالتکردن گرفت. )(راهِ دلم کم زَنَدی: راه دل را کمتر میبستی یا کمتر بر سر راه دل مانع میساختی.)(راه شدی: راه گشوده میشد، یا رسیدن به راه و مقصد تحقق مییافت.)
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آه که آن صدر سرا میندهد بار مرا
مینکند محرم جان محرم اسرار مرا
نغزی و خوبی و فرش آتش تیز نظرش
پرسش همچون شکرش کرد گرفتار مرا
گفت مرا مهر تو کو رنگ تو کو فر تو کو
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.