مرا چو زندگی از یاد روی چون مه توست
همیشه سجده گهم آستان خرگه توست
به هر شبی کشدم تا به روز زنده کند
نوای آن سگ کو پاسبان درگه توست
ز پیش آب و گل من بدید روح تو را
خرد بگفت که سجده کنش که او شه توست
سجود کرد و در آن سجده ماند تا به ابد
نهاده روی بر آن خاک خوش که او ره توست
چه باشدت اگر این شوره خاک را که منم
به نعل بازنوازی که آن گذرگه توست
ایا دو دیده تبریز شمس دین به حق
تو کهربای دلی دل به عاشقی که توست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و ارادت خود به محبوبی اشاره میکند که مانند مه نورانی است و یادش همیشه در ذهن او حاضر است. او به سجده و پرستش آستان محبوب میپردازد و میگوید که در هر شب انتظار روزی را دارد که زندگی را به او بازگرداند. شاعر با تأکید بر ارزش معنوی خاک آستان محبوب، ابراز میکند که حتی در جسم مادی خود نیز روح او را میبیند و به سجدهای جاودانه میپردازد. در پایان، شاعر به سیاهی چشم شمس تبریزی اشاره میکند و از او به عنوان کهربای دل یاد میکند که دلهای عاشقان را به خود جذب میکند.
هوش مصنوعی: وقتی که زندگیام را فراموش میکنم و به یاد چهرهات میافتم، مثل ماهی که در آسمان میدرخشد، همیشه در برابر درگاه تو سر به زمین میگذارم.
هوش مصنوعی: هر شب را تا صبح بیدار میمانم تا صدای آن سگی را بشنوم که نگهبان درگاه توست و مرا زنده میکند.
هوش مصنوعی: از میان آب و گل، من روح تو را دیدم و خرد به من گفت که باید برای او سجده کنی، زیرا او پادشاه توست.
هوش مصنوعی: با این حال، او به عبادت پرداخت و در حالت سجده باقی ماند تا ابد، و بر آن خاک زیبا که راهنمای اوست، سرش را گذاشت.
هوش مصنوعی: اگر تو این خاک شور و بیثمر را که من هستم، با نعل خود نوازش کنی، این جا همان گذرگاهی است که تو باید از آن عبور کنی.
هوش مصنوعی: آیا دو چشم شمسالدین تبریزی به حقیقت تو مانند کهربایی است که دل را به عشق تو جذب میکند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.