عاشق شده‌ای ای دل سودات مبارک باد
از جا و مکان رستی آن جات مبارک باد
از هر دو جهان بگذر تنها زن و تنها خور
تا مُلک و مَلک گویند تنهات مبارک باد
ای پیش‌روِ مردی امروز تو برخوردی
ای زاهد فردایی فردات مبارک باد
کفرت همگی دین شد تلخت همه شیرین شد
حلوا شده‌ای کلی حلوات مبارک باد
در خانقه سینه غوغاست فقیران را
ای سینه بی‌کینه غوغات مبارک باد
این دیده دل دیده اشکی بد و دریا شد
دریاش همی‌گوید دریات مبارک باد
ای عاشق پنهانی آن یار قرینت باد
ای طالب بالایی بالات مبارک باد
ای جان پسندیده جوییده و کوشیده
پرهات بروییده پرهات مبارک باد
خامش کن و پنهان کن بازار نکو کردی
کالای عجب بردی کالات مبارک باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز شادی و تبریک به دل عاشق می‌پردازد و از احساساتی چون عشق و رهایی سخن می‌گوید. دل عاشق از قید مکان و زمان رها شده و در پی وصل با معشوق است. زاهد به پیشرفت و فراز در زندگی اشاره می‌کند و از تلخی‌های زندگی کفر و دین، به شیرینی عشق می‌رسد. غزل به فضای عشق معنوی و ارتباط عمیق با خداوند اشاره دارد و تلاشی برای رسیدن به کمال و درک بالاتر از خود را جشن می‌گیرد. در نهایت، شاعر به دل عاشق توصیه می‌کند که خاموش و پنهان باشد و از دستاوردهای ارزشمند خود لذت ببرد.
هوش مصنوعی: ای دل، تو عاشق شده‌ای، انشالله که شادی و خوشبختی نصیبت شود! تو از هر جا و مکانی آزاد گشته‌ای، پس آن آزادی نیز به تو مبارک باشد.
هوش مصنوعی: از همه چیزها بگذر و تنها بمان، مانند خورشید که به تنهایی می‌تابد. آنگاه به حقیقتی دست پیدا می‌کنی که در آن، برکت و عظمت به تنهایی تو تعلق می‌گیرد.
هوش مصنوعی: ای مرد بزرگ که امروز با وقار و شجاعت رفتار کردی، به تو تبریک می‌گویم که امروز به شکل شایسته‌ای ظاهر شدی و امیدوارم فردایت نیز برایت خوش و پر برکت باشد.
هوش مصنوعی: کفری که داشتی به دینی شیرین تبدیل شده و تلخی‌های گذشته به خوشی‌ها تبدیل گشته است. تو مانند حلوا شده‌ای که برایت شادی و تبریک به همراه دارد.
هوش مصنوعی: در خانقاه، دل‌ها پر از شور و هیجان است و ای دل بی‌کینه، خوشا به حال فقیران که در این غوغای محبت و صفا شریک‌اند.
هوش مصنوعی: این چشم دل از گریه پر شده و به مانند دریا تبدیل شده است. دریا نیز به او می‌گوید: "خوشا به حال تو که دریایی!"
هوش مصنوعی: ای عاشق پنهان، امیدوارم آن یار که همیشه با توست، در کنار تو باشد. و ای کسی که به دنبال اوج و بلندی هستی، برایت آرزوی موفقیت میکنم.
هوش مصنوعی: ای جان محبوب و دوست‌داشتنی، که سعی و تلاش تو برای رشد و بالندگی بسیار ستودنی است، بر تو مبارک باشد.
هوش مصنوعی: سکوت کن و مخفی نگه‌دار، تو بازار خوبی را برپا کردی و کالای عجیبی به دست آوردی. کالای تو مبارک باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌های دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.