به روحهای مقدس ز من سلام برید
به عاشقان مقدم ز من پیام برید
به روز وصل چو برقم شب فراق چو ابر
از این دو حال مشوش بگو کدام برید
خدای خصم شما گر به پیش آن خورشید
ز ماه و شمع و ستاره و چراغ نام برید
سیاه کاسه شوی ار ز مطبخ عشقش
به سوی خوان کرم دیگهای خام برید
نشان دهم که شما آتش از کجا آرید
ز برق نعل شهنشاه خوش خرام برید
ولیک مرکب تندست هان و هان زنهار
نه زین هلد نه لگام ار شما لگام برید
حیات یابد آن جا اگر چه مُرده برید
حلال گردد آن جا اگر حرام برید
هزار بند چو عشقش ز پای جان بگشاد
مرا دو دست گرفته به آن مقام برید
ز لوح عشق نبشتیم این غزلها را
به شمس مفخر تبریز از این غلام برید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نکات عرفانی و عشق الهی اشاره میکند. او به روحهای مقدس سلام میفرستد و از عاشقان میخواهد که پیام سلام او را به عشق ببرند. دلتنگی و فراق را با روز وصال مقایسه میکند و به زیباییهای عشق اشاره دارد که میتواند از هر تاریکی روشنایی به ارمغان آورد. عشق را با آتش و برق توصیف میکند و به ویژگیهای آن میپردازد که میتواند انسان را آزاد کند. نهایتاً، او این غزل را به شمس تبریزی تقدیم میکند و فرارسیدن حالتی که عشق در آن معنا پیدا میکند را مورد تأکید قرار میدهد.
هوش مصنوعی: به ارواح پاک و محترم از طرف من سلام بفرستید و به عاشقان، پیامی از طرف من برسانید.
هوش مصنوعی: در روز وصال مانند برق شاداب و سرزندهام، اما در شب فراق مانند ابر غمزده و پریشان. از این دو حالت که دلم در آن به هم ریخته است، بگو کدام یک را انتخاب کنم؟
هوش مصنوعی: اگر دشمنان شما در مقایسه با آن خورشید، به ماه و شمع و ستاره و چراغ بیاحترامی کنند، به راستی که قدرت خداوند برتر است.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر محبت او در آشپزخانه عشقش کاری کنی، به سوی سفرهای میروی که پر از نعمت و برکت است.
هوش مصنوعی: من به شما نشان میدهم که چگونه آتش را از جایی به دست میآورید، از جرقهای که از نعل اسب شاه بزرگ و باوقار فرود میآید.
هوش مصنوعی: اما بیخود نروید، این مرکب تند و تیز است. مواظب باشید! نه دهنهاش را بزنید و نه لگامش را بگیرید. اگر شما لگامش را پاره کنید، کار از دست میرود.
هوش مصنوعی: در آن مکان، حتی اگر چیزی مرده باشد، زندگی تازهای پیدا میکند و اگر چه چیزی از آنجا حرام باشد، در آن مکان حلال میشود.
هوش مصنوعی: عشق او هزاران قید و بند را از جان من باز کرد و با دو دستم به آن مقام والا رساند.
هوش مصنوعی: از عشق، این غزلها را برای شمس تبریزی نوشتهایم و این کار را به افتخار او انجام دادهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.