مکن مکن که پشیمان شوی و بد باشد
که بیعنایت جان باغ چون لحد باشد
چه ریشه برکنی از غصه و پشیمانی
چو ریش عقل تو در دست کالبد باشد
بکن مجاهده با نفس و جنگ ریشاریش
که صلح را ز چنین جنگها مدد باشد
وگر گریز کنی همچو آهو از کف شیر
ز تو گریزد آن ماه بر اسد باشد
نه گوش تو سخن یار مهربان شنود
نه پیش چشم تو دلدار سروقد باشد
نشین به کشتی روح و بگیر دامن نوح
به بحر عشق که هر لحظه جزر و مد باشد
گذر ز ناز و ملولی که ناز آن تو نیست
که آن وظیفه آن یار ماه خد باشد
چه ظلم کردم بر حسن او که مه گفتم
صد آفتاب و فلک را بر او حسد باشد
خموش باش و مگو ریگ را شمار مکن
شمار چون کنی آن را که بیعدد باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دلایلی از پشیمانی و غصه پرهیز میکند و تأکید میکند که این احساسات میتواند انسان را به دامان نابودی بکشاند. او به جنگ با نفس و تقویت اراده دعوت میکند تا از شکست و گریزی که در پی فرار از دشواریها به وجود میآید، جلوگیری کند. همچنین، شاعر به اهمیت عشق و ارتباط با معشوق اشاره میکند و یادآور میشود که فریب ناز و دلخوریها را نباید خورد، زیرا این امور واقعی نیستند. او از سرزنش به عشق پرده برمیدارد و بیان میکند که گاهی سنجش و ارزیابی احساسات، مانع از درک واقعی میشود. در نهایت، شاعر از شنیدن صدای دلدار و عظمت عشق سخن میگوید و به جلب توجه به زیباییهای عشق واقعی دعوت میکند.
هوش مصنوعی: کاری نکن که بعدها از آن پشیمان شوی و بد است که بیتوجهی به جان، مانند گور و قبر باشد.
هوش مصنوعی: اگر عقل تو در دست جسمت باشد، چه فایدهای دارد که از غصه و پشیمانی رهایی یابی؟
هوش مصنوعی: با نفس خود مبارزه کن و با خواستههای ناپسند آن بجنگ، زیرا صلح و آرامش از چنین جنگهایی به دست میآید.
هوش مصنوعی: اگر همچون آهو از چنگ شیر فرار کنی، آن ماه هم که بر روی شیر است از تو خواهد گریخت.
هوش مصنوعی: نه گوش تو صحبتهای محبوب مهربانت را میشنود و نه معشوق با قامت رعنا پیش چشمان تو حضور دارد.
هوش مصنوعی: سوار بر کشتی روح خود شو و دامن نوح را بگیر، زیرا در دریای عشق هر لحظه تغییر و نوسانی وجود دارد.
هوش مصنوعی: به زیبایی و فریبایی خود نیندیش، زیرا این زیبایی از آن تو نیست، بلکه وظیفه و هنر معشوقی دیگر است.
هوش مصنوعی: من چه ظلمی بر زیبایی او کردم که او را مانند ماه توصیف کردم و حالا صدها آفتاب و ستاره به خاطر او حسرت میخورند.
هوش مصنوعی: سکوت کن و چیزی نگو، زیرا دریا را با شنهایش شمارش نکن. زیرا وقتی چیزی بیپایان و شمارشناپذیر است، شمارش آن بیمعناست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر به هر سر موییت صد خرد باشد
خرد به کار نیاید چو بخت بد باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.