هم مستم و هم بادهٔ مستان توام
هم آفتِ جانِ زیردستان توام
چون نیست شدم کنون ز هستان توام
گفتی که الست، از الست آنِ توام
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هم مستم و هم بادهٔ مستان توام
هم آفتِ جانِ زیردستان توام
چون نیست شدم کنون ز هستان توام
گفتی که الست، از الست آنِ توام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گوینده در این رباعی به حالتی اشاره می‌کند که هم به مستی و شادی ناشی از باده و هم به درد و رنج ناشی از آن گرفتار است. او خود را متعلق به کسی می‌داند که ملک و مایه حیات او است، و می‌گوید که اکنون که دیگر هیچ تعلقی به دنیا ندارد، به معنای عمیق‌تری از هستی دست یافته است. در انتها، به یک تجربه عرفانی و آگاهی از وجودی فراتر از خود اشاره می‌کند که با یکی بودن با حقیقت الهی پیوند می‌خورد.
هوش مصنوعی: من هم سرشار از شادی و خوشی هستم و هم در برابر شوق و مستی تو قرار دارم، همچنین من برای افرادی که زیر دست تو هستند، مانند آفت و بلایی هستم.
هوش مصنوعی: حال که دیگر وجود ندارم و شبیه سرگردان‌ها شده‌ام، تو گفتی که من از آن لحظه‌ای هستم که تو به من گفته‌ای "آیا من نیستم؟"، و حالا من از آن لحظه تعلق دارم به تو.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.