لطفی که مرا شبانه بنواخته‌ای
امروز چو زلف خود پس انداخته‌ای
چشم تو ز می مست و من از چشم تو مست
زان مست بدین مست نپرداخته‌ای
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
لطفی که مرا شبانه بنواخته‌ای
امروز چو زلف خود پس انداخته‌ای
چشم تو ز می مست و من از چشم تو مست
زان مست بدین مست نپرداخته‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی از لطف و محبتی که محبوبش در شب به او ارزانی داشته سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که محبوب امروز این نعمت را از او دریغ کرده است. شاعر تحت تأثیر چشم‌های می‌نوش محبوب است و این مستی دوجانبه را توصیف می‌کند، اما در عین حال حسرت می‌خورد که محبوب از آن لطافت و حال مستی فاصله گرفته است.
هوش مصنوعی: لطفی که در شب به من کرده‌ای، امروز مانند زلفت آن را کنار گذاشته‌ای.
هوش مصنوعی: چشمان تو از شراب سرمست است و من نیز به واسطه چشمان تو سرمست شده‌ام. از آن مستی، به این سرمستی نرسیده‌ام.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای
اندیشه به ذکر وی نپرداخته‌ای
زان می‌ترسم که دشمنان اندیشند
کز چشم عنایتم بینداخته‌ای
روزی دو سه شد که بنده ننواخته‌ای
واندیشه به ذکر ما نپرداخته‌ای
زان می‌ترسم که دشمنان اندیشند
کز چشم عنایتم بینداخته‌ای
ای مرگ چه گویم که چه‌ها ساخته‌ای
پرداخته‌ای هرآنچه پرداخته‌ای
بس تخت سلاطین که به هم برزده‌ای
بس تاج ملوک کز سر انداخته‌ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.