ای مرغ عجب که صید تو شیرانند
گمگشتهٔ سودای تو جان سیرانند
خرم زی و آسوده که این شهر ز تو
زیران زبران و زبران زیرانند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای مرغ عجب که صید تو شیرانند
گمگشتهٔ سودای تو جان سیرانند
خرم زی و آسوده که این شهر ز تو
زیران زبران و زبران زیرانند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی به توصیف مرغی عجیب می‌پردازد که شکار شیران است و در حقیقت نمادی از روح انسانی است که در جستجوی معنا و حقیقت گم شده است. مولانا به مخاطب می‌گوید که در این دنیا، حتی انسان‌هایی که به ظاهر قوی و برترند، در جستجوی عشق و آرامش، همچون جان سیران، به دنبال آن مرغ خاص هستند. او تشویق می‌کند که با آرامش زندگی کند و از زیبایی‌های موجود بهره‌مند شود، چرا که این شهر و زندگی به خاطر وجود تو و ذهنت شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: ای پرنده‌ی شگفت‌انگیز، تو شکار شیران هستی که در آرزوی تو گم شده‌اند و جان‌های سیرانند.
هوش مصنوعی: خوش باش و در آرامش زندگی کن، زیرا در این شهر برخی از مردم در حالتی عمیق و افسرده هستند و برخی دیگر نیز به نوعی در زیر سایه مشکلات زندگی می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.