ریزند خون من آخر خوبان به عربده‌جوئی
نی نیست جای شکایت کاین است رسم نکوئی
ای داده دل به جدائی تا کی قرین جفائی
سوی صفا نگرانی راه وفا نپوئی
خواهم که بخت مساعد یاری کند به دو چیزم
یا ساده با لب جامی یا باده با لب جوئی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ریزند خون من آخر خوبان به عربده‌جوئی
نی نیست جای شکایت کاین است رسم نکوئی
ای داده دل به جدائی تا کی قرین جفائی
سوی صفا نگرانی راه وفا نپوئی
خواهم که بخت مساعد یاری کند به دو چیزم
یا ساده با لب جامی یا باده با لب جوئی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از درد جدایی و غم غیبت معشوق سخن می‌گوید و از فراق و بی‌وفایی گلایه‌مند است. او به شکایت از وضعیت خود می‌پردازد و بیان می‌کند که در این دنیا جز شکیبایی روش دیگری ندارد. شاعر آرزو دارد که بلکه بخت او را یاری کند تا هر چه زودتر از معشوقش دیدار کند، خواه این دیدار از طریق نوشیدن جام میسر شود یا از لب جویی. حسرت و longing او در تمام ابیات مشهود است.
هوش مصنوعی: خوبان در آخر کار باعث ریزش خون من می‌شوند و اگر بخواهند از من بد رفتار کنند، جای شکایت نیست، زیرا این هم جزو خصائل نیک آنهاست.
هوش مصنوعی: ای دل که به جدایی عادت کرده‌ای، تا کی باید در کنار بدی‌ها زندگی کنی؟ به سوی آرامش و پاکی نگاه کن و از مسیر وفا و محبت دور نشو.
هوش مصنوعی: می‌خواهم که شانس و اقبال به من کمک کند تا یا یک چیز ساده داشته باشم، یا نوشیدنی در لب جوی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.