بر دوستی تو می خورم باده
وز غایت شوق در خود افتاده
شوریده دماغِ مستِ لایعقل
سر بر قدمِ خیال بنهاده
دل پیش روانه گشت و جان از پس
در صحبتِ نامه شد فرستاده
در بند تو مانده ام نمی دانم
کاین عقده شود اگر نه بگشاده
در وادیِ حیرت اوفتد هر کو
در سیر وفا بگردد از جاده
در اصل منافقی بود شاخی
بی بر، چومخنثانِ نر ماده
هستند همیشه خاطر و وهمم
در پیش خیال تو براستاده
نی نی که بود خیال قدِّ تو
پیشِ نظرم چو سروِ آزاده
شک نیست در اینکه دایه ی فطرت
ما را به ازای شیر می داده
هر کس نرسد به غورِ سرِّ می
عیسی است ز مریمِ عنب زاده
ماییم و می و محبتِ صادق
وین هر دو به نقد هست آماده
به زین چه نزاریا همین می گوی
بر دوستیِ تو میخورم باده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و محبت به دوست سخن میگوید و شوری عمیق در دلش دارد. او تحت تأثیر این عشق، مست و دیوانه شده و به دنبال ارتباطی عمیق و صادقانه است. احساساتش او را در حالتی از حیرت و گمراهی قرار داده و در جستجوی حقیقت و وفا، به پیچیدگیهای عشق اشاره میکند. او بر این باور است که عشق واقعی و می باید در زندگی انسان جاری باشد و از آن به عنوان مایهی زندگی و عطشناکی یاد میکند. نهایتاً، شاعر تصریح میکند که به دوستیاش با محبوبش میبالد و این عشق را چون بادهای گوارا میداند.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوستی تو مشغول نوشیدن باده هستم و به شدت از شادی و شوقی که در دلم دارم غرق در خودم شدهام.
هوش مصنوعی: شخصی که دیوانه و مست است، و به خاطر عدم درک درست، سرش را بر پای خیال و تصورات خود گذاشته است.
هوش مصنوعی: دل به سوی محبوب روانه شد و جان بهعنوان پیامی از پشت در به گفتگو در آمد.
هوش مصنوعی: من در دام عشق تو گرفتارم و نمیدانم اگر این غم و درد برطرف نشود، چه خواهد شد.
هوش مصنوعی: هرکسی که در مسیر وفاداری قدم بگذارد، در حیرت و شگفتی غرق میشود و از راه اصلی منحرف میشود.
هوش مصنوعی: در واقع او موجودی منافق بود که ظاهری داشت ولی بیثمر و بیخاصیت بود، مانند مخلوقاتی که نه به طور کامل مرد هستند و نه کاملاً زن.
هوش مصنوعی: فکر و خیال من همیشه به یاد تو و در تصور تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای کاش خیال قامت زیبای تو همیشه در ذهنم باشد، مانند سروی آزاد و دلانگیز.
هوش مصنوعی: هیچ شکی نیست که ذات و طبیعت ما از ابتدا نیازهای خود را برآورده میکرده و به نوعی تغذیه میشده است.
هوش مصنوعی: هر کسی نتواند به عمق راز شراب عیسی (پیامبر) برسد، به اندازهٔ درک و شناختی که از مریم، مادر عیسی، به عنوان نمایندهٔ میوهٔ انگور دارد، باقی میماند.
هوش مصنوعی: ما در کنار هم شراب و عشق واقعی داریم و هر دو چیز ارزشمندی هستند که آماده و در دسترس هستند.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوستیام با تو مشغول نوشیدن باده هستم و همین موضوع برای من ارزشمند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شد پیر جهان و شد جوان باده
وز نقش و نگار باغ شد ساده
ناراست بجای لاله بنشسته
سیب است بجای سوسن استاده
آلوده رخان او بخون رز
[...]
با نی گفتا بلوط شرمت باد
زان جسم نوان و پیکر ساده
از مادر دهر رو شکایت کن
تا از چه تو را بدین نمط زاده
بر من بنگرکه پیکرم چون کوه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.