|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل ز دست غم مده گر شادمانی بایدت
مرد جانان باش اگر جان و جوانی بایدت
رنج هجران کش ای اگر می وصل خواهی ای پسر
چون زمین شو پست اگر می آسمانی بایدت
وصل جانان را به جان باید خریدن بی مکاس
کی توانی یافتن تا رایگانی بایدت
اولین گامت قدم بر کام دل باید نهاد
مشکلا گر کام دل در کامرانی بایدت
هر دو می ندهند آن جا پس همی یک رنگ شو
این جهانی باز ده گر آن جهانی بایدت
هر دو بگذار و بمیر از پیش مرگ
گر همی در زندگانی زندگانی بایدت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نغوای عشق و ارتباط روحانی پرداخته و بیان می‌کند که برای دستیابی به شادی و وصال محبوب، باید از رنج و غم غافل نشد. او تأکید می‌کند که عشق حقیقی نیازمند فداکاری و پذیرش سختی‌هاست و باید برای رسیدن به مقام بالا از خودگذشتگی کرد. همچنین، شاعر به شنونده می‌آموزد که برای زندگی معنا‌دار باید از زندگی دنیوی رها شده و به حقیقت و روحانیت نزدیک شود. در نهایت، او از مخاطب می‌خواهد که برای درک واقعی زندگی، خود را از قید و بندهای دنیوی آزاد کند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی شاد زندگی کنی، نباید به غم و اندوه دل بسپاری. اگر به دنبال خوشبختی و سرزندگی هستی، باید محبوب و هدفی را در زندگی داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به وصال محبوب برسی، باید همچون زمین فروتن و humble باشی، حتی اگر در آسمان‌ها قرار داری. برای رسیدن به عشق، باید از رنج دوری گذر کنی.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به وصال معشوق باید بهای جان خود را پرداخت. بدون تلاش و سختی نمی‌توان به این هدف دست یافت، زیرا چنین چیزی به آسانی به دست نمی‌آید.
هوش مصنوعی: برای شروع هر کاری، باید قدم اول را با دل شاد و با انگیزه برداری، وگرنه اگر دل خوشی نداشته باشی، موفقیت به دست نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: در آن مکان، هر دو عالم به تو می‌نوشند. پس باید در این دنیا به یک رنگ و هماهنگ با آنها رفتار کنی؛ اگر می‌خواهی به آن جهان برسلی، باید در این دنیا سرمایه‌گذاری کنی.
هوش مصنوعی: دوست داشته باش و از موانع و مشکلات رها شو، حتی اگر در این مسیر به نابودی برسی؛ زیرا در زندگی واقعی، باید با قدرت و شجاعت زندگی کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.