تا به کی عجب و شرک و خود بینی
با خدا باش تا خدا بینی
این همه شوق و عشق و درد و نیاز
در میان هیچ تو همه اینی
شش همی خواهی و یک آمد نقش
آن نکوتر که مهره بر چینی
جان به تلخی چو کوه کن بدهی
بس که مغرورِ حسنِ شیرینی
چه محل پیشِ پاک بازانت
تا تو مشغولِ جاه و تمکینی
از پراکندگی نباشی جمع
تا تو موقوفِ نقشِ پروینی
از خلافِ تو فتنه ها خیزد
کی پسِ کارِ خویش بنشینی
تا کنند آفرین بَدان بر تو
از درِ سد هزار نفرینی
وربه نیکانت التجا باشد
احسن الله محضِ تحسینی
صیدِ تو نیست جز کبوترِ زار
پس تو شاهی نیی که شاهینی
پس چه دشمن نزاریا و چه دوست
دل پر از مهر و سر پر از کینی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به خودبینی و غرور انسانها انتقاد میکند و از آنان میخواهد که با خداوند باشند تا او را تجربه کنند. او بر این باور است که شوق و عشق و نیاز به خدا در وجود هر آدمی نهفته است. شاعر به تلخیهای زندگی اشاره میکند و میگوید که مغرور بودن نسبت به زیباییهای ظاهری انسان را از حقیقت دور میکند. او تأکید میکند که درگیری با جاه و مقام انسان را پراکنده میکند و بر خلاف این، باید در پی جمعکردن وجود خویش و یاد خداوند باشد. نهایتاً، شاعر به لزوم تلاش برای خوب بودن و تحسین دیگران اشاره میکند و میگوید که انسان قدرت آن را ندارد که شاه زندگی خود باشد، بلکه باید واقعیت خود را بپذیرد.
هوش مصنوعی: تا کی باید به خودپسندی و شگفتی از خود ادامه بدهی و در عجب باشی؟ بهتر است به خدا توجه کنی و او را ببینی.
هوش مصنوعی: در این دنیا که پر از شوق، عشق، درد و نیاز است، در میان همهی اینها، تو تنها هستی که همهی این احساسات را در خود داری.
هوش مصنوعی: اگر شش چیز بخواهی و تنها یک مورد به دست آید، آن یک مورد باید از همه چیزها بهتر و زیباتر باشد، مانند مهرهای که بر روی یک تخته چینی قرار دارد.
هوش مصنوعی: اگر جانت را به تلخی و سختی مانند کوهی فدا کنی، به خاطر اینکه بسیار به زیبایی و شیرینی فریبنده مغرور شدهای.
هوش مصنوعی: چه اهمیتی دارد که در کجا قرار داری و چه مقام و جایگاهی داری، در حالی که در دل مشغول خودبزرگبینی و طلب شهرت هستی؟
هوش مصنوعی: اگر از پراکندگیها و تفرقهها کنار بروی، میتوانی به وحدت دست یابی و به نقش و اثر خوب خود ادامه دهی.
هوش مصنوعی: از نافرمانی و به مخالفت تو، مشکلات و آشفتگیها به وجود میآید. آیا بعد از این حوادث، تو همچنان بیتوجه به کارهای خود خواهی نشست؟
هوش مصنوعی: به خاطر تو، هزاران نفر از در این منزل به تو احترام میگذارند و ترا ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: اگر به سوی نیکان پناه ببری، خداوند بهترین نعمتها را به تو عطا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: تو فقط کبوترِ نالان و زار را شکار میکنی، پس نمیتوانی خود را شاهین بنامی.
هوش مصنوعی: بنابراین، چه دشمنی که ضعیف است و چه دوستی که قلبش پر از محبت است و سرش پر از کینه.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر بساط جلال بنشینی
آنچه بینی به چشم دل بینی
گفت شه باکنیزک چینی
دستبردم چگونه می بینی
دوش با عقل دوربین گفتم
کای مبرا ز سهو و کژبینی
مایه جان ز راه ترتیبی
دایه تن ز روی تزئینی
حاکی غیب گویمت و آنی
[...]
خاک ِ مشرق شنیدهام که کنند
به چهل سال کاسهای چینی
صد به روزی کنند در مَردَشت
لاجَرَم قیمتش همیبینی
هر دمی صد جهان نو بینی
چون ورا بی شریک بگزینی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.