ز من مپرس که شب چند رفت و کی روزست
که را بود خبر از خود که در چنین سوزست
دو چشمِ مردم اگر خیره در جمال تو ماند
عجب مدار که خورشیدِ عالم افروزست
نشانِ ماه بود عید دیگران و مرا
نظر به روی تو هر بامداد نوروزست
چو از کمانِ تو باشد سپر نمی خواهم
به پیش تیرت اگر ناوک جگر دوزست
بده که دست کشِ جام شوق هش یارست
بزن که کشتۀ شمشیر عشق پیروزست
برو نزاری و سر در سرِ ارادت کن
اگر پدر به تو گوید مکن بدآموزست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و زیبایی معشوق میپردازد و نشان میدهد که در کشاکش زمان و تغییرات شب و روز، تنها چیزی که برای او اهمیت دارد، جمال محبوب است. او به کنایه بیان میکند که عشقش به معشوق برای او همچون نوروزی است که هر روز صبح با نگاه به چهره او تازه میشود. شاعر همچنین از احساسات عمیق خود نسبت به عشق و زیبا بودن، حتی در دشواریها سخن میگوید و بر ارادت خود تأکید میکند. در نهایت، او از پیروی از معشوق و انجام دستورات او لذت میبرد و به این نکته اشاره میکند که باید از بدآموزی دیگران دوری کند.
هوش مصنوعی: از من نپرس که شب چند ساعت گذشته و روز کی خواهد شد، زیرا کسی از حال خود باخبر نیست وقتی که در این چنین حال و درد و سوز هستیم.
هوش مصنوعی: اگر مردم به زیبایی تو خیره شدهاند، تعجب نکن چون تو همچون خورشید، روشنیبخش و دلفریب هستی.
هوش مصنوعی: در روزهای festivity دیگران، برای من هر صبح که به چهره تو نگاه میکنم، مثل عید و جشن نوروز است.
هوش مصنوعی: وقتی که سپر من از تیرکمان تو باشد، دیگر به پیش تیرت نیازی ندارم، حتی اگر تیر تو دردناک و کشنده باشد.
هوش مصنوعی: به من اجازه بده تا با شوق و عشق به یارم بپردازم، زیرا آنکه به عشق میجنگد، در نهایت پیروز خواهد شد.
هوش مصنوعی: به سراغ کسی برو که به او علاقهمند هستی و تمام تلاش خود را در آن جهت انجام بده، حتی اگر پدر به تو بگوید که این کار را نکن، زیرا این توصیه میتواند به نفع تو نباشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جمال شمع چو خورشید عالم افروزست
ستاره سوخت پروانه سیه روزست
لبت که آب حیات است ببر تشنه لبان
ببخت من چو رسید آتش جگر سوزست
اگر چه لاله حسرت دمید از گل ما
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.