یار با ما یک زمانی در میان آید مگر
پرده از رویِ جهانآرای بگشاید مگر
چشمِ آن دارم که همچون روی شهرآرایِ خویش
کلبۀ احزانِ ما یک شب بیاراید مگر
با سرِ پیمانۀ فطرت شود هم عاقبت
یک شبی تا روز با ما باده پیماید مگر
محرمی میبایدم کز من پیامی میبرد
هم جوانمردی کند تشریف فرماید مگر
قامتِ چالاکِ او آمد خرامان از درم
و آن قیامت را که میگویند بنماید مگر
قصدِ جانم گر ندارد بر دلم رحم آورد
همّتش را سر به خونِ من فرو ناید مگر
چون نه زر داری و نه زور ای نزاری هم چو زیر
زاریی میکن که دانم هم ببخشاید مگر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از یار خود یاد میکند و آرزوی دیدار او را دارد. او نگران احوالی است که به فراموشی سپرده شده و امیدوار است که یک شب یار به سراغش بیاید تا غمهایش را برطرف کند. شاعر در انتظار این لحظه، در آرزوی بادهنوشی و ارتباطی نزدیکتر با یار است. همچنین، او از محرم و همراهی سخن میگوید که پیامی از او میآورد. در پایان، شاعر به عدم قدرت و ثروت خود اشاره میکند و با ناله و زاری، از یار تقاضای بخشش و دریغکردن میکند.
هوش مصنوعی: دوستی که مدت زمانی با ما بوده، شاید روزی به ما بپیوندد و پرده از زیباییهای جهان کنار بزند.
هوش مصنوعی: چشم به راه آن روز هستم که مانند چهره زیبا و دلربای محبوبم، خانه غمهایم را یک شب زینت بخشد و آن را زیبا کند، اما این تنها یک آرزوست.
هوش مصنوعی: با سر پیمانهای که ویژگیهای انسانیام را نشان میدهد، در نهایت یک شب همراه ما به نوشیدن باده میپردازد، مگر اینکه از روز در این کار بپرهیزد.
هوش مصنوعی: شخصی باید در کنار من باشد که پیامی را از من انتقال دهد و بهعنوان یک جوانمرد با محبت و احترام، به این کار بپردازد.
هوش مصنوعی: او با قد و قامت زیبا و چابک خود از در وارد شد و مگر میتواند آن روز قیامت را به تصویر بکشد؟
هوش مصنوعی: اگر دلش رحم ندارد و به جانم قصد آزار دارد، دست کم همت او به خون من آلوده نخواهد شد.
هوش مصنوعی: وقتی نه ثروتی داری و نه قدرتی، ای زار، مانند گلی که زیر باران میبارد، تو هم میتوانی گریه کنی. میدانم که شاید این گریه تو را ببخشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.